结论：买的衣服要退老板不退，能否退货及如何处理需根据具体情况判断，主要包括是否符合法定或约定退货条件、是否在退货期限内、商品是否存在质量问题等。以下从不同角度为你详细分析：
一、法定退货条件及处理方式
商品存在质量问题：
- 法律依据：根据《消费者权益保护法》的相关规定，如果商品存在质量问题，消费者有权要求退货、换货或修理。
- 处理方式：你可以向老板说明商品存在质量问题，并要求退货。如果老板拒绝，你可以保留好购物凭证和商品质量问题的证据（如照片、视频等），向当地消费者协会投诉或向市场监管部门举报，甚至通过法律途径解决。
无理由退货（七天无理由退货）：
- 法律依据：根据《消费者权益保护法》第二十五条，经营者采用网络、电视、电话、邮购等方式销售商品，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。但定制商品、鲜活易腐商品、在线下载或消费者拆封的音像制品、计算机软件等数字化商品，以及交付的报纸、期刊等除外。
- 处理方式：如果你是通过上述方式购买的商品，且在七日内，你可以直接向老板提出无理由退货的要求。如果老板拒绝，同样可以保留好购物凭证，向相关部门投诉或寻求法律帮助。
二、约定退货条件及处理方式
商家承诺的退货政策：
- 分析：有些商家会自行制定退货政策，如“不满意就退货”等。如果你在购买时商家有此类承诺，你可以依据承诺要求退货。
- 处理方式：向老板出示商家承诺的退货政策，并要求按照承诺退货。如果老板拒绝，你可以向商家总部或相关监管部门投诉。
双方协商一致的退货：
- 分析：如果购买时双方没有明确的退货约定，但事后你与老板协商一致同意退货，那么也可以按照协商结果进行退货。
- 处理方式：与老板进行友好协商，尽量达成退货共识。如果协商不成，可以考虑其他途径解决。
三、其他注意事项
保留好购物凭证：
- 分析：购物凭证是证明你购买商品的重要证据，也是后续维权的关键。
- 建议：务必保留好购物小票、发票、支付记录等凭证。
注意退货期限：
- 分析：无论是法定退货还是约定退货，都需要注意退货期限。超过期限可能无法退货。
- 建议：尽快与老板沟通退货事宜，避免超过退货期限。
商品保持原状：
- 分析：在退货时，商品应保持原状，不影响二次销售。否则商家可能拒绝退货。
- 建议：在退货前确保商品未损坏、未使用、未洗涤等，并保留好商品的原包装和配件。
后续行动建议：你可以先与老板进行友好沟通，说明退货原因和依据。如果老板拒绝退货，你可以根据上述分析，选择合适的途径进行维权。如有需要，你可以直接向我咨询，我会为你提供更具体的法律建议。