在继承案件判决后，如果被告不交诉讼费，可以按照以下步骤处理：

1. 法院会采取强制措施
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款规定，当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。通常情况下，法院会直接从被告的财产中划扣相应金额，包括但不限于冻结银行账户、查封房产车辆等可执行财产。若被告名下无财产可供执行，法院会将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费行为。

2. 原告可申请强制执行
   若法院未主动划扣，原告可在判决书生效后两年内，凭生效法律文书向法院执行局申请强制执行。需提交《强制执行申请书》、生效判决书、被告财产线索等材料。执行过程中，法院会再次核查被告财产状况，若发现隐匿财产可追究其拒不执行判决罪。

3. 特殊情形处理

• 被告确无履行能力：若经查证被告确无财产可供执行，法院会裁定”终结本次执行程序”，待发现财产后恢复执行。
  
• 被告转移财产：原告可申请撤销被告恶意转移财产的行为，需在知道撤销事由之日起1年内提出。
  
• 被告下落不明：法院会通过公告送达执行文书，并可采取悬赏执行等措施。

实务建议：

1. 在诉讼阶段可申请财产保全，提前冻结被告资产
   
2. 关注被告财产变动情况，及时向执行法官提供线索
   
3. 对拒不执行者可要求法院移送公安机关追究刑事责任
   

需要特别说明的是，诉讼费最终由败诉方承担是原则性规定，但执行过程中仍需遵循法定程序。如遇复杂情况，建议携带相关材料与我具体沟通，我可协助制定完整的执行方案。