被告承担诉讼费但拒不缴纳时，原告可采取以下措施维护自身权益，同时被告也需了解可能面临的法律后果：

1. 申请强制执行

   • 执行依据：一旦法院判决生效且明确被告承担诉讼费，被告即负有法律上的支付义务。若被告拒绝履行，原告可凭生效法律文书（如判决书、裁定书）向法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院将依法采取查封、扣押、冻结、划拨等强制手段，迫使被告履行支付义务。例如，法院可冻结被告的银行账户，或查封其名下的房产、车辆等财产，并通过拍卖等方式变现以支付诉讼费。
   • 执行流程：原告需向法院提交强制执行申请书、生效法律文书副本等材料，并尽可能提供被告的财产线索。法院将依法立案执行，并通知被告履行义务。若被告仍不履行，法院将依法采取上述强制措施。

2. 与被告沟通协商

   • 协商目的：在申请强制执行前，原告可尝试与被告进行沟通协商，了解其拒不缴纳的原因，并尝试达成和解协议。例如，双方可协商分期缴纳诉讼费，或由被告提供其他形式的担保。
   • 协商效果：若协商成功，双方可签订书面和解协议，并提交法院备案。这有助于避免进一步的法律纠纷，并节省时间和成本。

3. 了解被告的经济状况

   • 经济困难申请：若被告确实存在经济困难，无法一次性缴纳诉讼费，其可依法向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。法院将依据被告的实际经济状况进行审查，并作出相应决定。
   • 对原告的影响：若被告获得司法救助，原告需了解这并不意味着其权益受损。法院在审查被告申请时，会综合考虑案件情况、被告经济状况等因素，并确保原告的合法权益得到保障。

4. 被告拒不缴纳的法律后果

   • 信用影响：被告拒不缴纳诉讼费的行为将对其个人信用记录产生负面影响。这可能影响其在金融机构的贷款申请、信用卡办理等信用业务。
   • 法律制裁：在极端情况下，被告还可能面临法律制裁。例如，法院可对其采取罚款、拘留等强制措施；若其行为构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

示例说明： 假设原告与被告因合同纠纷诉至法院，法院最终判决被告败诉并需承担诉讼费。然而，被告在判决生效后拒不缴纳诉讼费。此时，原告可向法院申请强制执行，法院将依法采取查封、扣押等措施迫使被告履行义务。若被告确实存在经济困难，其可向法院申请司法救助，但需提供充分证据证明其经济状况。若被告既不申请司法救助也不缴纳诉讼费，其将面临信用受损和法律制裁的风险。

建议：

• 作为原告，在面对被告拒不缴纳诉讼费的情况时，应积极采取行动维护自身权益，包括申请强制执行、与被告沟通协商等。
• 作为被告，若确实存在经济困难无法缴纳诉讼费，应及时向法院申请司法救助，并积极配合法院的审查工作。
• 双方均应了解拒不缴纳诉讼费可能带来的法律后果，以便做出明智的选择。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。