如果法院判决后被告不还诉讼费，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果被告在判决生效后未履行支付诉讼费的义务，您可以向法院申请强制执行。
   • 申请强制执行时，您需要提交强制执行申请书、生效法律文书（即判决书）以及被告的财产线索（如银行账户、房产信息等，以便法院能够找到并执行被告的财产）。
   • 法院在受理您的强制执行申请后，会依法对被告的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制被告履行支付诉讼费的义务。

2. 考虑被告的财产状况：

   • 在申请强制执行前，建议您先了解被告的财产状况。如果被告确实没有财产可供执行，那么即使申请强制执行，也可能难以实际获得诉讼费。
   • 如果您发现被告有转移、隐匿财产等行为，您可以及时向法院报告，并提供相关证据，以便法院能够采取相应的措施防止被告逃避执行。

3. 寻求法律援助或咨询：

   • 如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题或困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，周文凯律师，专注于经济纠纷等多个法律领域，有问题可以直接向我咨询）。
   • 律师可以为您提供专业的法律意见和帮助，指导您如何更有效地维护自己的合法权益。

4. 关注执行进展并配合法院工作：

   • 在申请强制执行后，您需要关注执行进展，并及时配合法院的工作。
   • 如果法院需要您提供进一步的证据或信息，您应积极配合，以便法院能够顺利执行判决。

行动建议：

• 首先，整理好判决书和相关的诉讼费用票据，作为申请强制执行的依据。
• 其次，了解被告的财产状况，尽可能提供准确的财产线索给法院。
• 最后，如果对执行过程有任何疑问或需要进一步的法律帮助，不要犹豫，直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。