结论：不可以使用弟弟的银行卡来规避夫妻债务问题，这种行为可能涉及法律风险。

分析：

1. 法律关系与责任：

   • 夫妻债务属于共同债务，当夫妻俩的债务巨多且银行卡被冻结时，这通常意味着债务问题已经较为严重，且可能涉及法律程序，如诉讼或执行。
   • 在这种情况下，试图通过使用其他家庭成员（如弟弟）的银行卡来规避债务，可能构成逃避债务或转移财产的行为，这在法律上是不被允许的。

2. 银行卡的使用规定：

   • 银行卡是个人财产的一部分，其使用应遵循相关法律法规和银行的规定。
   • 未经授权使用他人银行卡，或者将银行卡用于非法目的（如逃避债务），都可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

3. 家庭财产与债务的关系：

   • 家庭财产（包括银行卡内的资金）在夫妻债务问题中可能被视为共同财产，用于偿还债务。
   • 试图通过转移财产或使用他人财产来规避债务，不仅可能无法达到目的，还可能加剧法律纠纷和后果。

4. 对女儿的影响：

   • 虽然女儿刚满16岁，但她并不具备独立承担夫妻债务的法律责任。然而，如果夫妻试图通过不正当手段（如使用弟弟银行卡）来规避债务，这种行为可能对女儿的成长和家庭关系产生负面影响。
   • 此外，如果女儿未来需要办理银行卡或其他金融业务，这种不正当行为也可能对她的信用记录产生不良影响。

建议：

• 面对夫妻债务问题，应积极与债权人协商解决方案，如分期还款、债务重组等。
• 如果确实无法偿还债务，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解相关法律程序和权利义务。
• 避免使用不正当手段来规避债务，以免加剧法律纠纷和后果。

后续行动：

• 如果您对夫妻债务问题或家庭财产纠纷有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。