家属陪护误工费的支付时间通常取决于案件性质及责任方的处理进度，一般需在赔偿义务确定后支付，具体分以下情况说明：

1. 交通事故等人身损害赔偿案件
   若家属因护理伤者产生误工损失，支付时间通常与赔偿义务的确定节点相关：

   • 协商解决：双方达成赔偿协议后，责任方应按协议约定时间支付（如协议签订后7日内）；
     
   • 诉讼解决：法院判决生效后，责任方需在判决指定的履行期限内支付（通常为10-15日），逾期未支付可申请强制执行；
     
   • 保险理赔：若涉及保险公司，需提交护理证明、收入证明等材料，保险公司审核通过后一般在30日内赔付。

2. 工伤案件中的陪护误工费
   根据《工伤保险条例》，工伤职工停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。若单位未安排护理，家属陪护的误工费属于工伤保险待遇范畴，支付时间为：

   • 单位承认工伤的，应在职工治疗期间按月支付；
     
   • 争议需通过劳动仲裁或诉讼解决的，支付时间为裁决/判决生效后，由单位或工伤保险基金支付。

3. 医疗纠纷中的陪护误工费
   若因医疗机构过错导致患者需要陪护，误工费属于赔偿范围。支付时间通常为：

   • 双方协商一致后立即支付；
     
   • 通过医疗事故鉴定或诉讼解决的，在责任认定后按判决/调解书确定的时间支付。

关键提醒：

• 家属需保留护理证明（如医嘱）、收入证明（如工资条、纳税记录）等证据；
  
• 若责任方拖延支付，可依法向法院申请财产保全或强制执行；
  
• 不同地区对误工费计算标准可能有差异，建议结合当地司法实践主张权利。
  

如有具体案件细节需要进一步分析，可直接向我咨询。