民间借贷纠纷案件被撤销后，通常会保留以下文件：
法院的撤销裁定书：
- 这是法院对案件进行审查后，作出的撤销原判决或裁定的法律文书。它详细说明了撤销的原因和依据，是案件被撤销的直接证据。
原诉讼过程中的相关文件：
- 包括起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录等。这些文件记录了案件从起诉到审理的全过程，虽然案件被撤销，但这些文件仍然具有历史价值，可以作为了解案件背景和争议焦点的参考。
执行过程中的文件（如已进入执行阶段）：
- 如果案件在撤销前已经进入了执行阶段，那么执行过程中的相关文件，如执行申请书、执行裁定书、执行通知书等，也会被保留。这些文件反映了案件在执行阶段的情况，对于了解案件的整体处理过程具有重要意义。
关于案件撤销后的法律后果和注意事项：
法律后果：
- 案件被撤销后，原判决或裁定失去法律效力，双方当事人的权利义务关系恢复到判决或裁定前的状态。如果因原判决或裁定已经执行了某些行为（如财产转移、支付款项等），可能需要根据具体情况进行返还或补偿。
注意事项：
- 保留证据：虽然案件被撤销，但保留好所有相关文件和证据仍然非常重要。这些文件和证据可能在未来的法律程序中（如重新起诉、申请再审等）发挥关键作用。
- 咨询专业律师：案件被撤销后，如果双方当事人对后续处理存在争议或疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保当事人的合法权益得到保障。（当然，作为王福云律师，我随时准备为你提供专业的法律咨询。）
重新起诉的可能性：
- 如果案件被撤销是因为证据不足或程序问题，且当事人认为有新的证据或理由可以支持其诉讼请求，那么可以在法定期限内重新起诉。在重新起诉时，需要确保新的证据或理由充分、合法，并符合起诉条件。
总结与建议：
民间借贷纠纷案件被撤销后，保留好相关文件对于了解案件背景、处理后续事宜以及可能的重新起诉都至关重要。同时，建议当事人在案件撤销后及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利义务和后续处理方案。如果你有任何关于民间借贷纠纷的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。