在诈骗案中，若被告人将资金转移至其前夫名下，司法机关可依法对该转移资金进行追缴、责令退赔，并视情况追究前夫的法律责任。具体处理方式如下：
资金追缴与退赔
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。若诈骗资金被转移至前夫账户，司法机关可通过调查资金流向、冻结账户等措施，依法追缴该部分资金，并返还给被害人。即使资金已被前夫使用或转移，被告人仍需承担退赔责任，其前夫可能因协助转移财产而面临连带责任。
前夫的法律责任认定
- 若前夫明知资金为诈骗所得：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，若前夫明知是犯罪所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 若前夫不知情：若前夫无主观故意，仅因婚姻关系或日常经济往来接收资金，一般不构成犯罪，但需配合司法机关调查，返还涉案资金。若前夫已与被告人离婚，且无共同犯罪故意，其法律责任需结合具体证据综合判断。
司法程序中的关键步骤
- 资金流向调查：公安机关需通过银行流水、交易记录等证据，证明资金从被告人账户转移至前夫账户的事实。
- 主观故意证明：若指控前夫构成犯罪，需证明其明知资金来源非法（如被告人告知、资金异常流动等）。
- 执行措施：若前夫拒不返还资金，法院可强制执行其名下财产，包括冻结账户、查封房产等。
建议：若您涉及此类案件，需尽快向司法机关提供资金转移的证据（如转账记录、聊天记录等），并配合调查。若前夫被指控犯罪，可委托律师通过辩护策略争取减轻或免除责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。