若因诈骗罪成立被判刑后发现财产被转移，可通过以下法律途径追回财产并维护自身权益：

一、财产追回的核心路径

1. 向法院提供转移证据
   若发现诈骗犯在判决前或执行阶段转移财产，需立即收集相关证据（如银行流水、交易记录、证人证言等），并向法院提交。法院可依法采取强制措施，包括：

   • 查封、冻结、扣押被转移的财产；
   • 追缴违法所得，责令退赔被害人损失；
   • 对恶意转移财产的被执行人，处以罚款、拘留；情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事追责。

2. 刑事附带民事诉讼
   在刑事诉讼过程中，被害人可提起附带民事诉讼，要求诈骗犯返还财产并赔偿损失。若诈骗犯转移财产导致无法执行，法院可强制执行其名下其他财产（如房产、车辆、股权等）。

3. 第三人责任追索
   若财产被转移至第三人名下，需区分第三人是否“善意取得”：

   • 善意第三人：若第三人不知情且支付合理对价，一般不予追缴；
   • 恶意第三人：若第三人明知财产为诈骗所得仍接受，法院可追缴其财产，并要求其承担返还义务。

二、量刑与财产转移的关联影响

1. 从重处罚情节
   根据《刑法》及相关司法解释，诈骗犯转移财产的行为可能被认定为“拒不认罪悔罪”或“逃避执行”，导致量刑时从重处罚。例如：

   • 诈骗数额特别巨大且转移财产情节恶劣的，可能面临十年以上有期徒刑或无期徒刑；
   • 转移财产导致被害人难以挽回损失的，法院可能加重刑罚。

2. 退赃退赔的强制性
   即使诈骗犯转移财产，司法机关仍会通过多种途径追查财产去向，包括：

   • 查询银行账户、房产、车辆等资产；
   • 追缴与第三人交易的财产；
   • 对恶意转移行为采取强制措施。

三、被害人维权的具体步骤

1. 立即报案并固定证据
   发现财产被转移后，第一时间向公安机关报案，并提供财产转移线索（如交易时间、地点、对方身份等），协助警方侦查。

2. 申请法院调查与执行
   若判决后因转移财产无法执行，可向法院申请调查财产去向。若发现恶意转移，可申请撤销转移行为，并要求法院强制执行其他财产。

3. 追究第三人责任
   若有证据表明第三人明知是诈骗所得仍接受财产，可要求其承担返还义务。法律会优先保障被害人的合法权益。

四、典型案例参考

案例：小何遭遇诈骗，诈骗犯小胡将骗得的财产转移至第三人小静名下。小何发现后，向公安机关报案并提供线索。经调查，小静明知财产为诈骗所得仍接受。最终：

• 法院追缴小静名下的财产并返还小何；
• 小胡因转移财产情节恶劣，被从重处罚；
• 小静因协助转移财产，承担连带返还责任。

五、法律风险提示

1. 时效性：财产追回需尽快行动，避免因时间拖延导致财产被进一步转移或隐匿。
2. 证据完整性：需提供充分证据证明财产转移与诈骗行为的关联性，否则可能影响追回效果。
3. 第三人抗辩：若第三人主张“善意取得”，需通过法律程序证明其恶意，否则可能面临追缴失败风险。

若您遇到类似问题，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业法律建议。