农用地转宅基地的测绘费用承担问题，需根据具体情况来确定，一般而言，可能由申请人承担，也可能由集体经济组织或政府承担。以下从不同角度进行分析：
申请人承担的情况：
- 在农用地转为宅基地的过程中，如果测绘工作是为了满足申请人的个人建房需求，且该测绘并非由集体经济组织或政府统一组织，那么测绘费用通常由申请人自行承担。这是因为申请人作为建房的主体，有责任承担与建房相关的各项费用，包括测绘费用。
集体经济组织承担的情况：
- 如果测绘工作是由集体经济组织统一组织，为了整个村庄或社区的规划和发展而进行的，那么测绘费用可能由集体经济组织承担。这种情况下，测绘费用被视为集体经济组织为了公共利益而进行的投资，因此由集体经济组织来承担。
政府承担的情况：
- 在某些特殊情况下，如政府为了推进农村土地制度改革、实施乡村振兴战略等，可能会组织对农用地进行测绘，并将测绘结果用于宅基地的分配或规划。在这种情况下，测绘费用通常由政府承担。这是因为政府作为公共利益的代表，有责任承担与公共利益相关的费用。
法律建议：
- 在实际操作中，测绘费用的承担问题可能因地区、政策等因素而有所不同。因此，在农用地转宅基地的过程中，建议申请人先咨询当地相关部门或集体经济组织，了解具体的测绘费用承担政策。
- 如果测绘费用需要由申请人承担，申请人应确保测绘工作的合法性和准确性，避免因测绘问题导致的后续纠纷。同时，申请人也可以与测绘机构协商费用问题，争取获得更合理的价格。
可能的法律后果：
- 如果测绘费用承担问题处理不当，可能会引发纠纷和诉讼。例如，如果申请人认为测绘费用应由集体经济组织或政府承担，而实际上却需要由自己承担，那么申请人可能会因此拒绝支付测绘费用，进而引发与测绘机构或集体经济组织的纠纷。
- 因此，在处理测绘费用承担问题时，各方应充分沟通、协商，确保费用的承担符合法律法规和政策规定，避免不必要的纠纷和诉讼。
如有更多关于农用地转宅基地或测绘费用承担的法律问题，可以直接向我咨询。