结论：帮别人代收5千元，如果这笔钱是违法的，是否构成刑事案件取决于多个因素，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 代收行为的性质：

   • 如果代收行为本身只是作为他人违法所得的暂时保管或传递，且代收者明知这笔钱是违法的，那么代收者可能构成共同犯罪中的从犯或帮助犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪，代收者如果明知是犯罪所得而代为收取，可能面临相应的刑事处罚。
   • 如果代收者并不知情这笔钱是违法的，只是出于帮忙或善意而代收，那么代收者通常不构成犯罪。因为犯罪的构成需要主观上的故意或过失，如果代收者没有犯罪故意，就不应承担刑事责任。

2. 违法所得的来源和性质：

   • 如果这5千元是他人通过盗窃、诈骗、抢劫等违法犯罪手段获得的，那么代收者如果明知这一点而代为收取，就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪或相关共同犯罪。
   • 如果这5千元虽然来源不明，但代收者有合理理由相信其合法性，或者无法判断其合法性，且没有积极参与违法活动，那么代收者通常不构成犯罪。

3. 具体情节和后果：

   • 刑事案件的构成不仅要看行为本身，还要看具体情节和后果。如果代收行为只是整个违法犯罪活动中的一个小环节，且没有造成严重后果，那么代收者可能面临较轻的刑事处罚或甚至不构成犯罪。
   • 如果代收行为在违法犯罪活动中起到了关键作用，或者导致了严重后果，如帮助犯罪分子逃避法律制裁、加剧了受害者的损失等，那么代收者可能面临较重的刑事处罚。

法律建议：

• 如果你或他人涉及代收违法所得的情况，建议立即停止该行为，并主动向公安机关说明情况，配合调查。
• 如果对代收行为的合法性有疑问，或者担心可能涉及刑事犯罪，建议及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和帮助。

可能法律后果：

• 如果构成犯罪，代收者可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚，具体取决于犯罪的性质、情节和后果。
• 如果不构成犯罪，但代收行为违反了其他法律法规，如治安管理处罚法等，代收者也可能面临相应的行政处罚。

总之，帮别人代收5千元是否构成刑事案件，需要根据具体情况进行判断。如果你或他人涉及此类情况，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。