结论：面对欠款人在微信上承诺还款但到期未还的情况，你可以通过友好沟通、发送书面催款通知、考虑法律途径（如起诉或申请支付令）以及保留证据等方式来维护自己的权益。

详细解答与分析：

1. 友好沟通：

   • 首先，你可以尝试通过微信或其他联系方式与欠款人进行友好沟通，了解其未还款的具体原因。有时候，欠款人可能只是因为临时资金周转困难或其他非恶意原因而未能按时还款。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞，以便更好地解决问题。

2. 发送书面催款通知：

   • 如果友好沟通无果，你可以考虑向欠款人发送书面催款通知。这可以通过微信、电子邮件或邮寄纸质信件的方式完成。
   • 催款通知中应明确欠款金额、还款期限以及逾期未还可能面临的法律后果，以促使欠款人尽快履行还款义务。

3. 考虑法律途径：

   • 起诉：如果欠款人仍然拒绝还款，你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，你需要准备好相关证据，如微信聊天记录、转账记录、催款通知等，以证明欠款事实的存在。
   • 申请支付令：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果债权债务关系明确且合法，你可以向法院申请支付令，要求欠款人履行还款义务。支付令是一种较为快捷的法律救济方式，但前提是欠款人对欠款事实无异议。

4. 保留证据：

   • 在整个过程中，务必保留好所有与欠款相关的证据，包括微信聊天记录、转账记录、催款通知等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。

额外建议：

• 在未来的借贷行为中，建议签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款，以减少纠纷的发生。
• 如果欠款人确实存在还款困难，你可以考虑与其协商制定分期还款计划或其他灵活的还款方式，以减轻其还款压力并保障自己的权益。

法律后果提示：

• 如果欠款人被法院判决履行还款义务而仍不履行，你还可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖欠款人的财产等措施。
• 欠款人还可能因拒不执行法院判决而面临信用惩戒、限制高消费等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。