若当事人要求退赃，需分情况处理，核心结论如下：

1. 案件处于侦查、审查起诉阶段
   若案件尚未判决，当事人主动退赃属于“认罪认罚”的从宽情节。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，退赃可减少基准刑的30%以下，甚至可能争取取保候审或不起诉。
   操作建议：

   • 联系办案机关（如公安局、检察院），提交书面退赃申请，并附上赃款/赃物清单、转账记录等证据；
     
   • 退赃时建议通过公安机关账户或检察院指定账户进行，避免私下交易被认定为“销赃”；
     
   • 同步提交《认罪认罚具结书》，明确退赃意愿，争取从宽处理。

2. 案件已进入审判阶段
   若案件已开庭，退赃仍可作为量刑情节，但效果弱于侦查阶段。根据《刑法》第64条，退赃是“应当”从轻的情形，但需结合犯罪情节、社会危害性综合判断。
   操作建议：

   • 在法庭辩论阶段主动提出退赃，并提交退赃凭证（如银行回单、收据）；
     
   • 若未提前退赃，可在宣判前通过律师向法院提交《退赃申请书》，争取缓刑或减轻处罚；
     
   • 注意：若赃款已被挥霍或无法追回，需提供合理说明（如被胁迫、不知情等），否则可能影响量刑。

3. 案件已判决生效
   若判决已生效，退赃属于“履行判决义务”，不影响定罪，但可能影响减刑或假释。根据《监狱法》第29条，退赃可视为“确有悔改表现”，作为减刑的参考依据。
   操作建议：

   • 通过监狱或法院提交退赃申请，退赃后由法院出具《执行通知书》，更新刑罚执行记录；
     
   • 若原判决未涉及赃款追缴，可单独提起民事诉讼要求返还（如被害人未获赔偿）；
     
   • 注意：退赃不等于“翻案”，若对判决不服，需通过审判监督程序申请再审，与退赃无关。

风险提示：

• 退赃需保留完整凭证（如转账记录、收据、办案机关签收单），避免被认定为“未退赃”；
  
• 若赃款涉及多人共有（如夫妻共同财产），需先分割合法部分，再退还违法所得；
  
• 退赃后若发现新证据证明无罪，可申请国家赔偿，但需以“终止追究刑事责任”为前提。

如有具体案件细节（如罪名、金额、阶段等），可直接向我咨询，我会结合案情提供更精准的方案。