关于判决书的遗产单位与协助书的存款单位不同是否支付错误的问题，这并不能直接判定为支付错误，需要分情况讨论：
单位名称变更或合并的情况：
- 在实际操作中，遗产单位（如银行、金融机构等）可能因为公司合并、分立、名称变更等原因，导致判决书上记载的单位名称与协助执行通知书（或协助书）上的单位名称不一致。
- 这种情况下，如果能够证明两个单位实际上是同一主体或存在继承关系，且存款确实存在于该单位，那么支付行为并不构成错误。执行法院或相关机构通常会要求提供证明文件，如工商变更登记记录、合并协议等，以确认单位身份的一致性。
单位错误或信息不匹配的情况：
- 如果判决书上的遗产单位与协助书上的存款单位确实不存在任何关联，且无法证明两者之间的同一性或继承关系，那么这很可能是一个单位错误或信息不匹配的问题。
- 在这种情况下，支付行为可能构成错误，因为执行对象（即存款单位）与判决书指定的遗产单位不符。这可能导致执行程序无法顺利进行，甚至需要重新启动执行程序以纠正错误。
法律程序与执行要求：
- 根据相关法律规定，执行法院在执行遗产时，应当严格按照判决书的内容进行，确保执行对象的准确性。
- 如果发现单位名称不一致或其他可能影响执行的问题，执行法院应当及时与相关单位沟通，核实情况，并根据核实结果作出相应处理。
- 如果因为单位名称不一致而导致支付错误，相关责任方（如执行法院、协助执行单位等）可能需要承担相应的法律责任。
建议与行动：
- 如果您遇到了判决书上的遗产单位与协助书上的存款单位不一致的情况，首先应当核实两个单位之间的关系，确认是否存在名称变更、合并等情形。
- 如果确认单位之间存在关联，且存款确实存在于该单位，您可以向执行法院提供相关证明文件，以推动执行程序的顺利进行。
- 如果确认单位之间不存在关联，或者无法证明两者之间的同一性或继承关系，您应当及时向执行法院反映情况，要求纠正错误，并可能需要考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
最后，遗产继承和执行程序涉及复杂的法律关系和程序要求，如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。