结论：夫妻在办理房产证时，一方自愿签订放弃产权协议后，原则上仍需办理产权变更登记手续，以确保放弃产权的行为在法律上生效并产生对外公示效力。以下从法律原理、实务操作及风险提示三个角度详细说明：
一、法律原理：放弃协议与产权变更登记的关系
根据《中华人民共和国民法典》第二百零九条：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。”
核心逻辑：
- 放弃协议是内部约定：夫妻间签订的放弃产权协议属于内部约定，仅对双方具有约束力，但无法直接对抗第三人（如债权人、后续购房者等）。
- 产权变更登记是外部公示：只有通过变更登记，将房产从“夫妻共有”变更为“另一方单独所有”，才能在法律上完成物权变动，产生对外公示效力。
举例：若夫妻共同购买房产，丈夫签订放弃协议但未办理变更登记，后丈夫因债务被起诉，法院仍可能将该房产视为夫妻共同财产进行查封、拍卖。
二、实务操作：如何办理产权变更登记
步骤（以婚后房产为例）：
- 准备材料：
- 房产证原件及复印件；
- 夫妻双方身份证、户口本、结婚证；
- 放弃产权协议（需双方签字确认，建议公证以增强效力）；
- 房屋测绘图纸（部分地区要求）；
- 税费缴纳凭证（如契税、印花税等）。
- 提交申请：双方共同到不动产登记中心填写《不动产登记申请表》，提交材料。
- 审核与领证：登记机构审核通过后，核发新的房产证（仅登记一方名字）。
注意：
- 若房产有贷款，需先结清贷款或取得银行同意变更抵押人的书面文件；
- 放弃产权一方可能涉及税费（如契税、个人所得税等），具体以当地政策为准。
三、风险提示：未办理变更登记的后果
- 物权未变动：房产仍属于夫妻共同财产，放弃方仍有权主张分割；
- 无法对抗第三人：如放弃方对外负债，房产可能被强制执行；
- 影响后续交易：若未变更登记，出售房产时需双方共同签字，可能引发纠纷。
建议：
- 签订放弃协议后，务必及时办理产权变更登记；
- 若因特殊原因无法立即办理（如贷款未结清），可到公证处办理协议公证，并保留相关证据；
- 涉及复杂情况（如房产涉及其他继承人、共有权人等），建议提前咨询律师制定方案。
如有其他疑问或需要进一步协助，欢迎直接向我咨询！