在借车人在诉讼中死亡的情况下，责任归属需根据具体情况来确定，主要涉及交通事故责任和诉讼程序中的责任承担问题。以下从不同角度进行分析：

1. 交通事故责任角度：

   • 借车人责任：如果借车人在使用车辆过程中因自身过错（如超速、酒驾、违规驾驶等）导致交通事故，并因此被起诉，那么借车人原本应承担相应的交通事故责任。这包括赔偿受害人的损失、接受交通管理部门的处罚等。
   • 车主责任：车主在借车时，如果明知借车人无驾驶资格、酒驾或存在其他不宜驾驶的情形，仍将车辆借出，车主可能需要承担一定的连带责任。但若车主无过错，且借车人具有合法的驾驶资格，车主通常不承担交通事故的直接责任。

2. 诉讼程序中的责任承担角度：

   • 借车人死亡后的诉讼主体变更：在诉讼过程中，如果借车人死亡，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼程序会中止，等待借车人的继承人表明是否参加诉讼。如果继承人表明参加诉讼，则诉讼主体变更为借车人的继承人；如果继承人放弃诉讼权利或无人继承，则诉讼可能终结或根据具体情况处理。
   • 责任承担：
     • 若借车人负全责：在借车人死亡后，其应承担的赔偿责任将由其遗产来承担。如果遗产不足以赔偿全部损失，受害人可能无法获得全额赔偿。
     • 若存在其他责任方：如交通事故中还有其他责任方（如其他车辆驾驶员、道路管理部门等），则受害人可以向这些责任方主张赔偿。
     • 车主的潜在责任：如前所述，如果车主在借车过程中存在过错，可能需要承担一定的连带责任。但在借车人死亡的情况下，车主的责任并不会因此增加，而是根据其在借车过程中的过错程度来确定。

3. 特殊情况考虑：

   • 保险赔偿：如果车辆购买了交通事故责任强制保险或商业第三者责任险，受害人可以向保险公司主张赔偿。保险公司将在保险限额内承担赔偿责任，这有助于减轻借车人（或其继承人）和车主的赔偿负担。
   • 诉讼时效：需要注意的是，交通事故赔偿请求权的诉讼时效期间为三年。如果受害人未在诉讼时效期间内提起诉讼，可能会丧失胜诉权。

建议：

• 对于车主而言，在借车前应仔细审查借车人的驾驶资格和驾驶状态，确保借车行为合法合规，以降低潜在的法律风险。
• 对于受害人而言，如果借车人在诉讼中死亡，应及时了解借车人的遗产情况和继承人信息，以便在诉讼中主张自己的合法权益。
• 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。