在符合一定条件下，外地旅游发生交通事故，保险公司可能赔付住宿费。具体分析如下：
交强险赔偿范围：交强险主要赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。其中，人身伤亡赔偿包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。住宿费一般不属于交强险的直接赔偿范围，除非住宿费是因伤者治疗需要而产生的合理且必要的费用，且能提供充分证据证明其关联性，但这种情况较为少见且认定严格。
商业险赔偿范围：如果购买了商业第三者责任险或车上人员责任险等商业险种，赔偿范围会根据保险合同的约定来确定。
- 商业第三者责任险：主要赔偿因被保险车辆在使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁而依法应由被保险人承担的经济赔偿责任。对于第三者的住宿费，如果是因为事故导致其无法正常居住而产生的合理住宿费用，且在保险合同约定的赔偿范围内，保险公司可能会予以赔付。
- 车上人员责任险：赔偿车辆发生意外事故时，导致车上的司机或乘客人员伤亡造成的费用损失。如果车上人员因事故受伤需要在外地治疗，产生的合理住宿费用，在保险合同约定的范围内，保险公司可能会进行赔付。
赔偿条件与证据要求：
- 合理性：住宿费必须是因事故直接导致的合理且必要的支出。例如，伤者因伤势严重需要在事故发生地附近医院治疗，且无法立即返回居住地，从而产生的住宿费用。
- 必要性：需要证明住宿是出于治疗或康复的需要，而非其他非必要原因。
- 证据要求：通常需要提供住宿发票、医院出具的证明（如住院证明、转院证明等）、事故认定书等证据材料，以证明住宿费与事故的关联性以及费用的合理性。
实际操作建议：
- 及时报案：在发生交通事故后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据材料。
- 保留证据：妥善保管住宿发票、医院证明等证据材料，以便在申请理赔时提供。
- 协商与诉讼：如果与保险公司就住宿费的赔偿问题产生争议，可以尝试与保险公司协商解决；如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议。