赔偿金公转私交税是否合法，需分情况讨论：

1. 赔偿金性质决定税务处理：

   • 若赔偿金属于个人所得税应税项目：例如，因个人违约或侵权行为获得的赔偿金，根据《中华人民共和国个人所得税法》第二条，这类赔偿金可能被视为“偶然所得”或其他应税所得，需要依法缴纳个人所得税。在这种情况下，公转私支付赔偿金时，支付方（通常是公司或机构）有义务代扣代缴个人所得税，确保税务合规。
   • 若赔偿金不属于个人所得税应税项目：例如，因公司违约或合同纠纷导致的赔偿金，且该赔偿金与个人收入无关，那么这类赔偿金通常不需要缴纳个人所得税。但即便如此，公转私支付时仍需确保资金来源合法，且符合相关财务和税务规定。

2. 公转私支付的合法性：

   • 合法合规的公转私：在符合税务和财务规定的前提下，公转私支付赔偿金是合法的。这要求支付方确保赔偿金的性质明确，且已按照税法规定处理了相关税务事宜。
   • 非法或不合规的公转私：如果公转私支付赔偿金时未依法缴纳个人所得税，或者赔偿金本身来源不合法（如涉及贪污、受贿等违法行为），那么这种支付行为就是非法的，可能面临税务处罚或法律追究。

3. 实际操作建议：

   • 明确赔偿金性质：在支付赔偿金前，应明确其性质是否属于个人所得税应税项目，以便正确处理税务事宜。
   • 咨询专业税务人士：对于不确定的税务问题，建议咨询专业税务人士或律师，以确保税务合规。
   • 保留相关证据：无论是支付方还是接收方，都应保留与赔偿金支付相关的所有证据，如合同、协议、支付凭证等，以备税务检查或法律纠纷时使用。

举例说明：

• 假设某员工因公司违约获得了一笔赔偿金，且该赔偿金被视为“偶然所得”。那么，公司在支付这笔赔偿金时，需要按照税法规定代扣代缴个人所得税，并将税后金额支付给员工。这种情况下，公转私支付赔偿金是合法的。
• 相反，如果公司未依法缴纳个人所得税，或者赔偿金本身涉及违法行为（如公司通过非法手段获取的资金用于支付赔偿金），那么这种公转私支付行为就是非法的。

总结与建议： 赔偿金公转私交税是否合法，取决于赔偿金的性质以及是否依法处理了相关税务事宜。在支付赔偿金时，建议明确其性质，咨询专业税务人士或律师，并保留相关证据以确保税务合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。