关于施工单位给予的5000元如何退还的问题，这通常涉及款项的性质认定及相应的退还流程。以下是从不同角度给出的分析和建议：

1. 款项性质认定：

   • 若为不当得利：如果这5000元是施工单位错误支付给你的，比如误转、多转等，那么这构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你应当将这笔款项退还给施工单位。退还方式可以是直接转账回原账户，或者与施工单位协商确定其他退还方式。
   • 若为合同款项或赠与：如果这5000元是施工单位按照合同约定支付给你的款项，或者是作为赠与给你的，那么情况就相对复杂。如果是合同款项，你需要确认合同中是否有关于退还的条款，并按照合同约定执行。如果是赠与，且赠与已经完成（即款项已经到你账户），那么除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则你通常无需退还。但在此情况下，建议与施工单位友好协商，以避免不必要的纠纷。

2. 退还流程与注意事项：

   • 与施工单位沟通：在决定退还前，建议先与施工单位沟通，了解他们要求退还的原因和依据。这有助于你更好地判断款项的性质，并确定退还的方式和金额。
   • 保留证据：在退还过程中，务必保留好相关证据，如转账记录、沟通记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将成为关键。
   • 选择退还方式：根据与施工单位的协商结果，选择合适的退还方式。如果是转账退还，确保转账信息准确无误；如果是现金退还，建议要求施工单位出具收据。
   • 关注法律后果：在退还过程中，要关注可能产生的法律后果。比如，如果退还后施工单位仍然主张你存在其他违约行为或损害赔偿，你需要根据实际情况进行应对。

3. 特殊情况处理：

   • 如果施工单位存在违法行为：如果施工单位给予你这5000元是出于某种违法行为（如行贿、贿赂等），那么你不仅应当退还这笔款项，还可能面临法律责任。在此情况下，建议立即向相关部门报告，并配合调查处理。
   • 如果退还产生争议：如果在退还过程中与施工单位产生争议，无法协商解决，你可以考虑通过法律途径解决。比如，向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总结与建议：

• 在处理施工单位给予的5000元退还问题时，首先要明确款项的性质。
• 根据款项性质选择合适的退还方式和流程，并保留好相关证据。
• 如果遇到特殊情况或争议，建议及时咨询专业人士（即我，刁成路律师，专注于合同纠纷领域）或寻求法律帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。