在刑事诉讼中，律师一般不能直接申请查看嫌疑人手机，但可通过合法程序申请调取手机中的证据内容。具体分析如下：

1. 律师的权限范围
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，律师在侦查阶段有权会见犯罪嫌疑人、了解案情，但无权直接扣押或查看手机。手机作为可能包含证据的物品，通常由公安机关依法扣押并保管，律师需通过法定程序申请调取其中的证据。

2. 申请调取证据的合法途径

   • 侦查阶段：律师可向公安机关提交书面申请，要求调取手机中的通话记录、短信、聊天记录等与案件相关的证据。公安机关需在法定期限内答复，若拒绝需说明理由。
     
   • 审查起诉阶段：律师可向检察院提交申请，要求调取手机证据或要求检察院履行监督职责，督促公安机关依法处理。
     
   • 审判阶段：律师可直接向法院申请调取手机证据，或申请法院责令公安机关提交扣押的手机作为证据使用。

3. 关键注意事项

   • 证据合法性：若手机数据是通过非法手段获取（如未依法扣押、未制作扣押清单等），律师可申请排除非法证据，确保当事人权益。
     
   • 隐私保护：律师需严格遵守律师职业道德，对手机中与案件无关的隐私信息予以保密，不得泄露或滥用。
     
   • 技术协助：若手机数据需要专业分析（如恢复删除数据、破解加密等），律师可申请司法鉴定或聘请技术专家协助，但需确保程序合法。

4. 实务建议

   • 及时沟通：发现手机被扣押后，律师应第一时间与办案机关沟通，了解扣押理由、程序及手机保管情况。
     
   • 书面申请：所有调取证据的请求均应以书面形式提出，明确申请调取的具体内容及与案件的关联性。
     
   • 监督程序：若办案机关未依法处理申请，律师可向其上级机关或检察院提出申诉，督促履行职责。

若您或家人涉及类似情况，可直接向我咨询具体程序及应对策略，我会结合案情为您提供详细指导。