双方打架调解不成，是可以向法院提起诉讼的。针对这一情况，我将从民事诉讼和刑事诉讼两个角度为你详细分析：
一、民事诉讼角度
诉讼时效：
- 对于因打架造成的人身伤害要求民事赔偿的案件，通常适用三年的诉讼时效期间。这一时效从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。例如，打架受伤后去医院诊断治疗，从确诊受伤情况及明确加害人之日起三年内可以提起诉讼。
起诉条件：
- 调解不成后，你可以准备相关证据，如现场照片、证人证言、医院诊断证明等，以证明你的损害事实、加害人的过错以及损害与过错之间的因果关系。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并提交给有管辖权的人民法院。
法律后果：
- 如果法院认定你的诉讼请求成立，将会判决加害人承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
二、刑事诉讼角度
公诉案件：
- 如果打架行为涉嫌犯罪，如故意伤害罪等，将由检察院提起公诉。在这种情况下，你无需考虑起诉时间的问题，因为公安机关会在侦查终结后将案件移送检察院审查起诉。
- 公安机关对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限一般不得超过二个月，案情复杂时可延长一个月。检察院审查起诉的期限一般是一个月，重大、复杂的案件可延长十五日。
自诉案件：
- 对于一些情节轻微的故意伤害案等自诉案件，你有权直接向法院提起刑事自诉。虽然法律没有明确规定具体的起诉时效，但建议你尽快提起，以确保诉讼的有效性和证据的充分性。
- 在提起自诉时，你需要准备相关证据，如伤情鉴定报告、现场照片、证人证言等，以证明加害人的犯罪行为和你的损害后果。
法律后果：
- 如果法院认定加害人构成犯罪，将会依法判处相应的刑罚，如有期徒刑、拘役等。同时，你还可以提起附带民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。
三、重要提示
- 证据收集：无论是民事诉讼还是刑事自诉，尽早收集相关证据对于维护自身合法权益至关重要。证据是诉讼的基石，没有充分的证据，你的诉讼请求可能难以得到法院的支持。
- 法律程序：诉讼程序可能相对复杂，如果你对法律程序不熟悉，可以向我咨询，我会为你提供详细的法律指导和帮助。
综上所述，双方打架调解不成后，你可以根据案件性质和具体情况选择向法院提起民事诉讼或刑事诉讼。在诉讼过程中，务必重视证据的收集和保存，并遵循法律程序进行诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。