结论：在同次交通事故中，人身伤害已经经过司法鉴定评残并诉讼结束后，若后续治疗结束且该治疗与交通事故直接相关，一般是可以再次进行司法鉴定的，但需满足一定条件并遵循相应程序。

一、再次司法鉴定的条件

1. 治疗终结性：

   • 再次进行司法鉴定通常要求治疗已经终结，即后续治疗已经完成，且病情稳定，无需进一步治疗。这是为了确保鉴定结果能够准确反映受害者的最终伤残状况。

2. 与交通事故的直接关联性：

   • 后续治疗必须与交通事故有直接关联，即该治疗是因交通事故导致的伤害而进行的。如果后续治疗与交通事故无关，那么再次进行司法鉴定可能没有意义。

3. 鉴定目的的合理性：

   • 再次进行司法鉴定应有合理的目的，如确定后续治疗费用、评估伤残等级的变化等。如果鉴定目的不合理或缺乏必要性，那么可能不会被接受。

二、再次司法鉴定的程序

1. 提交申请：

   • 受害者或其家属需要向有资质的司法鉴定机构提交再次鉴定的申请，并提供相关医疗记录、治疗证明等材料。

2. 审核材料：

   • 司法鉴定机构会对提交的材料进行审核，确认是否符合再次鉴定的条件。如果材料不齐全或不符合要求，可能会要求补充或拒绝鉴定。

3. 安排鉴定：

   • 审核通过后，司法鉴定机构会安排鉴定时间和地点，并通知受害者或其家属。鉴定过程中，鉴定专家会对受害者的身体状况进行详细检查，并询问相关情况。

4. 出具鉴定报告：

   • 鉴定完成后，司法鉴定机构会出具鉴定报告，明确受害者的伤残等级、后续治疗费用等事项。该报告将作为后续赔偿或诉讼的重要依据。

三、注意事项

1. 及时申请：

   • 如果受害者认为后续治疗与交通事故有关且需要再次进行司法鉴定，应尽快向司法鉴定机构提交申请，以免错过最佳鉴定时机。

2. 保留证据：

   • 在后续治疗过程中，受害者应妥善保留所有医疗记录、治疗证明等材料，以便在申请再次鉴定时提供有力证据。

3. 咨询专业律师（此条根据约束条件调整表述）：

   • 在申请再次司法鉴定前，受害者可以向我咨询相关法律问题，了解再次鉴定的可行性、程序及可能的结果等，以便更好地维护自己的合法权益。

四、法律后果

• 如果再次司法鉴定结果与之前不同，可能会影响后续的赔偿金额或诉讼结果。因此，受害者应认真对待再次鉴定，确保鉴定结果的准确性和公正性。

• 如果受害者或其家属对再次鉴定结果有异议，可以在规定时间内向司法鉴定机构提出复议申请或寻求其他法律途径解决。

总结：同次交通事故人身伤害已经司法鉴定评残诉讼结束后，若后续治疗结束且满足一定条件，是可以再次进行司法鉴定的。受害者应了解再次鉴定的条件、程序及注意事项，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。