面对男方转移财产且有证据但他仍不承认的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 强化证据收集与固定：

   • 首先，确保你手中的证据是充分且合法的。这可能包括银行转账记录、财产购买凭证、房产登记信息、车辆行驶证等，这些都能直接证明财产的转移情况。
   • 如果可能，收集男方转移财产时的相关通信记录，如短信、微信聊天记录、电子邮件等，这些也能作为辅助证据。
   • 考虑对关键证据进行公证或申请法院进行证据保全，以增强证据的证明力。

2. 向法院申请调查令或要求法院调查：

   • 在诉讼过程中，如果你认为有必要，可以向法院申请调查令，要求相关机构（如银行、房产登记中心等）提供男方的财产转移记录。
   • 你也可以直接要求法院进行调查，法院有权根据案件需要，对相关证据进行调取和审查。

3. 在诉讼中明确提出财产转移的事实：

   • 在提起离婚诉讼或财产分割诉讼时，明确在诉状中指出男方存在转移财产的行为，并附上相关证据。
   • 在庭审过程中，积极向法官陈述男方转移财产的事实，并展示证据，要求法官对此进行认定。

4. 利用法律手段追究男方责任：

   • 如果法院认定男方存在转移财产的行为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，男方可能会面临少分或不分财产的后果。
   • 在极端情况下，如果男方转移财产的行为构成犯罪（如隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪等），你还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。不过，这种情况相对较少见，且需要满足特定的犯罪构成要件。

5. 考虑申请财产保全：

   • 在诉讼过程中，如果你担心男方会进一步转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全，要求法院对男方的相关财产进行查封、扣押或冻结，以确保财产的安全和后续的执行。

行动建议：

• 在采取任何行动之前，建议你先咨询专业律师（即我，胡亚楠律师），根据你的具体情况制定合适的诉讼策略。
• 保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出冲动的行为，以免影响自己的权益。
• 积极配合律师的工作，提供所有可能的证据和信息，以便律师能够更好地为你服务。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了法律手段外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，以节省时间和成本。
• 如果男方转移财产的行为涉及多个财产类型或多个地区，可能需要考虑跨地区或跨领域的法律合作和协调。

面对男方转移财产且有证据但他仍不承认的情况，你需要通过强化证据收集、向法院申请调查、在诉讼中明确提出事实、利用法律手段追究责任以及考虑申请财产保全等措施来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。