结论：物业本身一般无权直接知道业委会投票人的明细，但业主在符合一定条件和程序的情况下，有权查询业主委员会的选举选票等相关资料，这一过程中可能间接涉及物业知晓相关信息的情况。以下从多个角度进行详细分析：
法律依据与业主权利：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百三十九条以及《业主大会和业主委员会指导规则》等相关法律法规，业主委员会的选举属于业主共同决定事项，选票作为体现业主意愿的重要依据，其选举过程和结果应当公开透明，以保障全体业主的知情权和监督权。因此，业主在符合一定条件下，有权查询选票等相关资料，这是业主的基本权利之一。
- 物业作为小区的管理服务者，其职责主要是按照物业服务合同的约定，为业主提供物业服务，并不直接涉及业主委员会的选举过程。因此，物业本身一般无权直接知道业委会投票人的明细。
查询选票的条件与程序：
- 业主若想查询业主委员会的选票，需向业主委员会提出书面申请，明确说明查询的目的、范围和时间等信息。
- 查询应出于正当、合理的目的，如核实选举程序的合法性等，不能用于非法或不正当用途。
- 业主需遵守业主大会或业主委员会制定的相关规定和程序进行查询，这可能包括查询的时间、地点、方式等限制。
- 在涉及个人信息和隐私保护的情况下，即使允许查看选票，也需严格遵守隐私保护措施和信息安全管理要求，确保投票人的个人信息不被泄露。
物业可能知晓投票人明细的间接情况：
- 在某些情况下，如业主委员会委托物业协助组织选举或统计选票时，物业可能会间接知晓投票人的明细。但这种情况下，物业应严格遵守相关法律法规和业主大会或业主委员会的授权，确保投票人的个人信息不被泄露或滥用。
- 如果业主委员会在选举过程中存在违法行为或侵犯业主权益的情况，业主可以向相关部门反映情况，相关部门在调查过程中可能会要求物业提供相关信息，这时物业也可能间接提供投票人的明细。
法律建议与后续行动：
- 如果业主对业主委员会的选举过程或结果有疑问，想要查询选票等相关资料，应首先了解当地的具体规定和要求，然后按照规定的程序和条件向业主委员会提出查询申请。
- 如果业主委员会拒绝业主合理的查询请求，业主可以向街道办事处、乡镇人民政府等相关部门反映情况，由其对业主委员会进行指导和监督，以保障业主的合法权益。
- 如果业主在查询过程中发现物业存在泄露或滥用投票人个人信息的情况，可以向相关部门投诉或寻求法律帮助，维护自己的合法权益。
综合判断：物业本身一般无权直接知道业委会投票人的明细，但业主在符合一定条件和程序的情况下有权查询选票等相关资料。在查询过程中，应严格遵守相关法律法规和隐私保护要求，确保投票人的个人信息不被泄露或滥用。如果业主在查询或维权过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。