针对您提出的“给小三转的1314元原配是否可以追回”的问题，这确实是一个涉及婚姻财产权益和法律规定的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产享有平等的处理权。这包括工资、奖金、生产经营收益等，均属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（即“小三”），这种赠与行为可能因侵犯了配偶对共同财产的平等处分权而被视为无效。
针对您的情况分析：
赠与财产的性质：
- 如果这1314元是您和配偶在婚姻关系存续期间共同赚取的，那么它属于夫妻共同财产。配偶未经您同意，擅自将这部分财产赠与小三，是侵犯了您对共同财产的平等处理权。
赠与行为的合法性：
- 赠与小三财物的行为，不仅可能侵犯了原配的财产权益，还违背了社会的公序良俗。因此，从法律和道德的角度来看，这种赠与行为都是不被认可的。
原配的追回权利：
- 基于上述两点，您作为原配，有权通过法律途径追回这1314元。您需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明该笔转账的存在及其属于夫妻共同财产的性质。
追回方式与步骤：
收集证据：
- 尽快收集所有能证明这笔转账的证据，包括转账记录、聊天记录、银行流水等。这些证据将对您后续的法律行动至关重要。
尝试协商：
- 在提起诉讼之前，您可以尝试与小三进行协商，要求其返还受赠的款项。如果协商成功，可以节省诉讼成本和时间。
提起诉讼：
- 若协商不成，您可以向人民法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠的1314元。在诉讼过程中，您需要提交充分的证据来支持自己的主张。
法律判决与执行：
- 法院在审理此类案件时，会根据证据情况以及相关法律规定作出公正的判决。如果判决支持您的诉求，小三需按判决要求返还相应财产。若小三不履行判决，您可以申请强制执行。
特殊情况说明：
- 如果这1314元是您配偶的个人财产（如婚前财产、明确由其个人继承或受赠且明确只归一方的财产等），那么情况可能会有所不同。但根据您提供的信息，我们假设这1314元属于夫妻共同财产。
综上所述，您作为原配，在配偶未经同意擅自将夫妻共同财产赠与小三的情况下，完全有权通过法律途径追回这1314元。建议您尽快收集证据，并咨询专业律师以制定合适的法律策略，以最大程度地维护自己的合法权益。