结论：从法律角度直接起诉男朋友因出轨导致您重度抑郁症、重度焦虑症并自杀死亡，在一般情况下是难以直接成立的，但您可以考虑从其他法律途径寻求救济。
详细分析
关于起诉的直接性：
- 在法律上，要起诉某人并要求其承担法律责任，通常需要证明该人的行为与您的损害结果之间存在直接的因果关系。出轨行为虽然可能对您造成了极大的精神伤害，但要将这种精神伤害直接与自杀死亡的结果相联系，并证明出轨是导致自杀的直接原因，在法律上是非常困难的。
- 自杀行为本身是一个复杂的个人决策过程，可能受到多种因素的影响，包括但不限于个人心理状态、生活环境、社会支持等。因此，将自杀死亡的结果单一地归因于男朋友的出轨行为，在法律上难以得到支持。
可能的法律途径：
- 侵权责任：虽然直接起诉男朋友因出轨导致您自杀死亡难以成立，但如果您能证明出轨行为对您造成了严重的精神损害（如重度抑郁症、重度焦虑症），并且这种损害与出轨行为之间存在直接的因果关系，您可以考虑以侵权为由起诉男朋友，要求其承担精神损害赔偿责任。然而，这仍然需要充分的证据来证明出轨行为与精神损害之间的直接联系。
- 婚姻家庭法律关系：如果您与男朋友已经结婚或存在事实婚姻关系，并且出轨行为构成了对婚姻关系的破坏，您可以在离婚诉讼中主张因对方过错导致的损害赔偿。但如果您们并未结婚，这一途径则不适用。
- 刑事责任：在极少数情况下，如果男朋友的出轨行为伴随着其他严重违法行为（如虐待、遗弃等），并且这些行为与您的自杀死亡之间存在直接的因果关系，那么男朋友可能面临刑事责任的追究。但这种情况非常罕见，且需要充分的证据来支持。
实际操作建议：
- 收集证据：无论您选择哪种法律途径，收集充分的证据都是至关重要的。这包括但不限于聊天记录、医疗记录、证人证言等，这些证据将有助于证明出轨行为与您所遭受的损害之间的因果关系。
- 寻求专业帮助：在处理此类复杂法律问题时，建议您寻求专业律师的帮助。律师可以根据您的具体情况提供个性化的法律建议，并帮助您制定合适的诉讼策略。
- 关注心理健康：在处理法律问题的同时，也请您关注自己的心理健康。重度抑郁症和重度焦虑症是需要专业治疗的疾病，及时寻求心理医生的帮助对于您的康复至关重要。
最后，我理解您现在可能处于非常痛苦和困惑的状态，但请相信法律会尽力为您提供公正的救济。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。