结论：在您描述的情况下，能否起诉赔偿取决于多个因素，包括对方的行为是否构成侵权、您的重度抑郁焦虑及死亡结果与对方行为之间的因果关系等。以下从不同角度为您详细分析：

1. 侵权行为的认定：

   • 人格权侵权：对方通过言语威胁、辱骂等方式，对您进行精神上的折磨和伤害，可能构成对您人格权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，也不得以其他方式侵害他人的人格权。
   • 行为性质：需要评估对方的行为是否超出了正常争吵的范畴，是否达到了恶意侮辱、诽谤或故意伤害的程度。如果对方的行为具有恶意，且足以造成您精神上的严重损害，那么可能构成侵权。

2. 因果关系的证明：

   • 医学证明：您需要提供医学证明，证明您的重度抑郁焦虑及死亡结果与对方的行为之间存在直接的因果关系。这通常需要专业的医疗机构出具的诊断证明、治疗记录等证据。
   • 证据收集：除了医学证明外，您还需要收集其他证据，如聊天记录、录音录像、证人证言等，以证明对方的行为确实对您造成了精神上的伤害，并且这种伤害与您的重度抑郁焦虑及死亡结果之间存在关联。

3. 赔偿范围的确定：

   • 医疗费用：如果您因治疗重度抑郁焦虑而产生了医疗费用，这些费用可以作为赔偿的一部分。
   • 精神损害赔偿：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。因此，您有权要求对方支付精神损害赔偿金。
   • 其他损失：如果您因对方的行为而遭受了其他损失，如误工费、护理费等，也可以要求对方进行赔偿。但需要注意的是，这些损失必须与对方的行为之间存在直接的因果关系。

4. 法律程序与诉讼风险：

   • 起诉流程：如果您决定起诉对方，需要准备充分的证据材料，并按照法律程序向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的调查和审理工作，以维护自己的合法权益。
   • 诉讼风险：诉讼过程中存在一定的风险，如证据不足、对方反驳等。因此，在决定起诉前，您需要充分评估自己的证据情况和诉讼风险，并做好相应的准备。

建议：

• 收集证据：尽快收集与对方行为相关的证据材料，包括聊天记录、录音录像、证人证言等。
• 咨询专业律师：虽然我能够为您提供一定的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您咨询一位专业的律师，以便更详细地了解您的法律权益和诉讼风险。
• 保持冷静与理智：在处理此类纠纷时，保持冷静与理智至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论，以免对自己的权益造成进一步的损害。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。