工程保证金交给个人，能否退还取决于具体情况。以下是从不同角度进行的分析：
保证金性质与合同约定
- 首先，需要明确工程保证金的性质。工程保证金通常是为了确保工程合同的履行而由一方（通常是承包方）向另一方（通常是发包方）缴纳的一定金额。其退还往往与合同的履行情况、违约责任等紧密相关。
- 如果保证金是按照合同约定缴纳给个人的，且合同中明确规定了保证金的退还条件、时间和方式，那么应当按照合同约定来执行。若合同中约定了退还条件且已满足，个人应当退还保证金。
个人是否具备收取保证金的合法资格
- 在一般情况下，工程保证金应当由具有法人资格或相应资质的单位收取，而不是个人。如果个人未经授权或不具备合法资格而收取了工程保证金，这种行为可能构成违法或违规，保证金可能面临无法退还或需要通过法律途径追回的风险。
- 如果个人是代表某个单位（如发包方）收取保证金，且该单位认可这一行为，那么保证金的退还问题应参照该单位与承包方之间的合同约定来处理。
法律途径与证据收集
- 如果个人拒绝退还保证金，且合同中没有明确规定或规定不明确，承包方可以通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
- 在采取法律行动之前，承包方需要收集充分的证据来证明自己已经履行了合同义务、保证金已经缴纳给个人以及个人拒绝退还保证金等事实。这些证据可能包括合同文本、付款凭证、沟通记录等。
特殊情况与风险提示
- 在某些特殊情况下，如个人因涉嫌违法犯罪而被调查或起诉，保证金可能面临被冻结或没收的风险。此时，承包方需要及时了解相关情况，并咨询专业律师以制定合适的应对策略。
- 此外，承包方在缴纳保证金时应当谨慎选择缴纳对象，尽量选择具有合法资格和良好信誉的单位或个人进行交易，以降低风险。
建议：
- 如果您遇到了工程保证金退还问题，首先应当仔细审查合同条款，了解保证金的性质、退还条件和方式等。
- 如果合同中没有明确规定或规定不明确，或者个人拒绝退还保证金，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
如果您有任何关于工程款纠纷或婚姻家庭、合同纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。