结论：针对您在店里购买到烂衣服且老板拒绝退货的情况，您可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 协商解决：

   • 首先，您可以尝试与商家进行友好协商，明确指出衣服的质量问题，并要求退货或换货。在协商过程中，您可以保留好购买凭证（如收据、发票等）以及衣服存在质量问题的证据（如照片、视频等），以便在需要时提供证明。
   • 如果商家同意退货或换货，那么问题就得到了妥善解决。这是最为快捷和经济的解决方式。

2. 投诉途径：

   • 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门进行投诉。这些机构通常负责处理消费者与商家之间的纠纷，并会介入调查，根据调查结果给出相应的处理意见。
   • 在投诉时，您需要提供详细的购买信息、衣服质量问题的证据以及与商家的协商记录等。这些信息将有助于投诉机构更快地了解情况并作出处理。

3. 法律诉讼：

   • 如果投诉途径也无法解决问题，您还可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有质量保障权，如果商品存在质量问题，消费者有权要求退货、换货或修理。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好充分的证据，包括购买凭证、衣服质量问题的证据、与商家的协商记录以及投诉机构的处理意见等。这些证据将有助于法院更快地了解案情并作出公正的判决。
   • 诉讼流程提示：若选择诉讼，需先撰写起诉状，明确诉讼请求（如退货、赔偿等）及事实理由，并附上相关证据材料，向商家所在地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。法院受理后，会安排开庭审理，您需按时出庭参与诉讼。

额外建议：

• 在未来的购物过程中，建议您在购买前仔细检查商品的质量，确保商品符合您的要求后再进行购买。
• 如果商家在销售过程中存在欺诈行为（如故意销售劣质商品），您还可以根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定要求商家进行赔偿。

可能后果：

• 如果您通过协商、投诉或诉讼等途径成功维护了自己的权益，商家可能会承担退货、换货或赔偿等责任。
• 如果商家拒绝承担责任且您无法提供充分的证据来支持自己的主张，那么您可能需要承担一定的诉讼风险和时间成本。因此，在采取任何行动前，请确保您已经准备好了充分的证据来支持自己的主张。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。