结论：借用朋友的车牌，汽车产权理论上可以通过协议来写清楚，但该协议仅在双方之间具有内部效力，无法对抗善意第三人，且可能因违反法律法规而面临无效风险。

法律背景与协议效力

1. 产权归属与协议效力：

   • 汽车产权，即车辆所有权，通常依据购车发票、车辆登记证书等法律文件来确定。在借用朋友车牌的情况下，若车辆实际由你购买并支付款项，从物权法的角度来看，你可能是车辆的实际所有权人。然而，由于车牌是借用朋友的，车辆登记在朋友名下，这可能导致产权归属在形式上存在争议。
   • 双方可以通过签订协议来明确车辆的实际所有权归属、使用权限、责任承担等事项。这样的协议在双方之间是具有法律效力的，可以作为双方内部权利义务的依据。

2. 协议无法对抗善意第三人：

   • 尽管协议在双方之间有效，但它无法对抗善意第三人。例如，如果朋友将车辆出售给不知情的第三方，且该第三方支付了合理对价并完成了车辆过户手续，那么你可能无法仅凭与朋友之间的协议来主张车辆的所有权。

3. 协议可能因违法而无效：

   • 借用车牌的行为可能违反相关法律法规，如车辆管理规定、税收法规等。如果协议内容涉及违法事项，如逃避税收、规避车辆管理限制等，那么该协议可能因违法而无效。

法律建议

1. 谨慎考虑借用车牌：

   • 借用车牌存在诸多法律风险，包括产权归属争议、无法对抗善意第三人、协议可能无效等。因此，在决定借用车牌前，应充分了解相关法律法规和潜在风险。

2. 签订详细协议并留存证据：

   • 如果确实需要借用车牌，建议双方签订详细的协议，明确车辆的实际所有权归属、使用权限、责任承担等事项。同时，应留存购车发票、付款凭证等相关证据，以证明车辆的实际购买情况和资金流向。

3. 咨询专业律师：

   • 在签订协议前，建议咨询专业律师，对协议内容进行法律审查，确保协议内容合法、有效，并充分保护你的合法权益。虽然我无法直接提供联系方式，但你可以直接向我咨询相关法律问题。

可能的法律后果

1. 产权争议：

   • 如果发生产权争议，你可能需要花费大量时间和精力来证明车辆的实际所有权归属，甚至可能需要通过法律途径来解决争议。

2. 经济损失：

   • 如果协议因违法而无效，或者无法对抗善意第三人，你可能面临经济损失，如车辆被朋友出售给第三方导致无法追回、因违法事项被罚款等。

3. 法律责任：

   • 如果借用车牌的行为涉及违法事项，如逃避税收、规避车辆管理限制等，你可能需要承担相应的法律责任。