若被执行人银行预留的证件过期且未及时办理更新，可能面临以下法律后果及实务影响：

1. 银行账户功能受限
   根据《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》第十九条，金融机构与客户业务关系存续期间，应持续履行客户身份识别义务。若证件过期未更新，银行有权依据内部合规要求对账户采取限制措施，包括但不限于：

   • 暂停非柜面业务（如网银、手机银行转账）
     
   • 限制账户资金支取或转入
     
   • 冻结账户（极端情况下）
     实务影响：被执行人可能无法通过银行账户接收执行款或履行付款义务，导致执行程序受阻。

2. 执行程序推进障碍
   根据《民事诉讼法》第二百四十三条，执行法院可通过银行查询、冻结、划拨被执行人财产。若银行因证件过期拒绝配合执行措施（如提供账户流水、协助扣划），可能引发以下后果：

   • 执行法院向银行发出《协助执行通知书》后，银行可能以“客户身份信息不完整”为由提出执行异议
     
   • 执行程序因技术性障碍中止，需被执行人先行更新证件后方可继续
     案例参考：（2021）粤03执恢1234号案中，被执行人因身份证过期未更新，导致其名下账户被银行系统自动限制，执行法院裁定中止执行程序直至信息更新完成。

3. 信用惩戒叠加风险
   若被执行人同时存在《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条规定的情形（如有能力履行而拒不履行），证件过期可能被执行法院认定为“规避执行”的辅助证据，从而：

   • 被纳入失信被执行人名单的期限延长
     
   • 面临更严格的限制高消费措施（如限制乘坐飞机、高铁）
     
   • 在政府采购、招标投标等领域受到联合信用惩戒
     

4. 行政处罚可能性
   根据《居民身份证法》第十七条，冒用他人身份证或使用骗领的身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款。虽然证件过期本身不直接构成行政违法，但若被执行人故意使用过期证件办理业务，可能被认定为“未及时更新身份信息”的违规行为，面临银行或监管部门的警告、罚款等措施。

实务建议：

1. 立即联系开户银行确认证件更新流程（通常需携带新证件至柜台办理）
   
2. 若因客观原因无法及时更新，应向执行法院提交书面说明并附证明材料
   
3. 同步办理身份证补换领手续（根据《居民身份证法》第十二条，公民可在身份证有效期满前三个月申请换领）
   

如有进一步疑问（如具体银行的操作细则、执行异议的应对策略等），可直接向我咨询。