证人诉讼权利义务告知书一般不需要在笔录中直接提交，但应作为笔录的附件或相关材料的一部分进行保存和归档。以下是对这一问题的详细分析：

一、证人诉讼权利义务告知书的作用

证人诉讼权利义务告知书是司法机关在诉讼过程中，向证人明确告知其作为证人所享有的权利和应履行的义务的书面文件。这份文件的主要目的是确保证人充分了解自己的权利和义务，从而在诉讼过程中能够正确行使权利、切实履行义务，保障诉讼活动的顺利进行。

二、笔录的性质与内容

笔录是司法机关在诉讼过程中，对证人、当事人等诉讼参与人的陈述、询问、质证等活动进行记录的书面文件。笔录的主要内容是诉讼参与人的陈述和司法机关的询问、质证等，它反映了诉讼活动的实际情况和过程。

三、证人诉讼权利义务告知书与笔录的关系

1. 独立性：证人诉讼权利义务告知书和笔录是两个独立的文件。告知书主要关注证人的权利和义务，而笔录则主要记录诉讼活动的实际情况和过程。
2. 关联性：虽然两者独立，但告知书的内容对证人作证具有指导作用。证人在作证前应充分了解自己的权利和义务，以便在作证过程中正确行使权利、切实履行义务。因此，在笔录制作过程中，虽然不需要直接将告知书的内容复制到笔录中，但应确保证人已经阅读并理解了告知书的内容。
3. 保存与归档：为了保障诉讼活动的完整性和可追溯性，司法机关通常会将证人诉讼权利义务告知书作为笔录的附件或相关材料的一部分进行保存和归档。这样，在需要时可以查阅告知书的内容，以了解证人在作证前是否已经充分了解了自己的权利和义务。

四、实际操作中的建议

1. 确保告知：在证人作证前，司法机关应确保证人已经阅读并理解了证人诉讼权利义务告知书的内容。这可以通过让证人签字确认或口头确认的方式实现。
2. 妥善保存：司法机关应妥善保存证人诉讼权利义务告知书，并将其作为笔录的附件或相关材料的一部分进行归档。这样，在需要时可以方便地查阅和引用。
3. 遵循程序：在诉讼过程中，司法机关应遵循相关法律法规和程序规定，确保证人的权利得到充分保障，义务得到切实履行。

如有任何关于证人诉讼权利义务或笔录制作等方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。