针对您提出的“私人催收短信怎么起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，要明确的是，如果私人催收短信中包含威胁、恐吓、侮辱或侵犯您隐私权的内容，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在准备起诉之前，建议您按照以下步骤进行：

一、收集证据

1. 保存短信：确保将所有收到的威胁或骚扰短信都完整保存下来，包括短信内容、发送时间、发送号码等关键信息。这些短信将作为您起诉的重要证据。
2. 记录其他证据：如果催收人员还通过其他方式（如电话、邮件等）进行骚扰，也请一并记录并保存相关证据。

二、确定被告

1. 尝试联系平台：如果催收短信中提到了某个具体的网贷平台或金融机构，您可以尝试联系该平台或机构，了解催收人员的身份和所属公司。这有助于您确定起诉的被告。
2. 报警并寻求协助：如果无法直接联系到平台或机构，或者平台或机构拒绝提供相关信息，您可以向当地公安机关报警，并说明情况。警方可能会协助您调查催收人员的身份。

三、选择起诉途径

1. 向法院提起民事诉讼：如果催收人员的行为严重侵犯了您的隐私权、名誉权或造成了其他损害，您可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
2. 向相关监管机构投诉：在提起诉讼的同时，您还可以向相关监管机构（如银保监会、网信办、通信管理局等）投诉催收人员的违规行为。这些机构可能会对催收人员或所属公司进行处罚，并帮助您解决问题。

四、准备起诉材料

1. 起诉状：撰写一份详细的起诉状，说明您的诉求、事实和理由，并附上相关证据。
2. 证据材料：将收集到的所有证据材料整理成册，作为起诉状的附件提交给法院。

五、注意事项

1. 保持冷静：在处理此类问题时，请保持冷静和理智，不要因为催收人员的威胁或恐吓而慌乱。
2. 合法维权：务必通过合法途径来维护自己的权益，不要采取过激或违法的行为。
3. 咨询专业律师：如果您对法律程序或起诉材料准备有疑问，建议咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。

最后，需要强调的是，虽然催收人员使用私人手机号发送威胁短信的行为涉嫌违规催收和侵犯隐私权，但并非所有催收行为都构成犯罪。根据《刑法》和《治安管理处罚法》的相关规定，只有情节严重的催收行为才可能受到刑事处罚或行政处罚。因此，在起诉前，请务必评估催收行为的严重程度，并咨询专业律师的意见。