协议中的协议终止怎么写-丁艾东律师

协议中的协议终止怎么写-丁艾东律师｜法行宝

2026-02-14 合同纠纷

在撰写协议中的协议终止部分时，我们需要确保内容全面、条款清晰、责任明确，以维护双方的合法权益并避免后续纠纷。以下是一个详细且结构化的撰写指南，供您参考：

一、协议终止部分的基本结构

标题：
- 明确标注为“协议终止条款”或“合同终止协议书（部分）”，以便双方清晰识别。
引言：
- 简要回顾原协议的基本信息，包括签订日期、协议编号及主要内容概述。
- 表明双方经友好协商，一致同意对原协议中的终止条款进行明确或补充。
终止原因：
- 详细阐述导致协议终止的具体原因，如协议期限届满、双方协商一致、不可抗力事件、一方严重违约等。
- 若因一方违约导致终止，应明确指出违约事实、违约方及责任承担方式。
终止时间：
- 明确协议终止的具体日期或条件成就时即行终止。
- 确保终止时间的明确性，以便双方准确掌握权利义务的截止时间。
权利义务清算：
- 结算条款：详细列明双方应支付的款项、退还的财产或履行的其他义务，包括金额、支付方式、支付期限等。
- 已履行部分确认：对协议已履行部分进行确认，避免后续争议。
- 未履行部分处理：明确未履行部分的处理方式，如是否继续履行、如何补偿等。
违约责任：
- 约定一方不履行本终止条款应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 确保违约责任的明确性和可执行性。
保密条款（如适用）：
- 强调双方在合作期间知悉的商业秘密、技术秘密等应予以保密，未经对方书面同意不得向第三方披露。
- 明确保密期限和保密范围。
争议解决：
- 约定争议解决的方式和地点，如协商不成可向有管辖权的人民法院提起诉讼或提交仲裁机构仲裁。
- 确保争议解决条款的明确性和有效性。
生效与终止：
- 说明本终止条款的生效条件和时间，通常自双方签字（或盖章）之日起生效。
- 明确本终止条款生效后，原协议中与之相冲突的部分即行失效。
其他条款：
- 根据实际需要，可添加其他相关条款，如通知条款、适用法律等。

二、撰写示例

# 协议终止条款

甲方：[甲方全称]
乙方：[乙方全称]

鉴于甲乙双方于[原协议签订日期]签订了《[原协议名称]》（协议编号：[协议编号]），现经双方友好协商，就协议终止事宜达成如下条款：

## 一、终止原因
双方同意，因[具体原因，如协议期限届满、双方协商一致等]，自本条款生效之日起，原协议即行终止。

## 二、终止时间
原协议自[具体日期]起终止。

## 三、权利义务清算
1. **结算条款**：
   - 甲方应于[支付日期]前向乙方支付剩余款项人民币[金额]元。
   - 乙方应于[退还日期]前将甲方提供的[财产名称]退还至甲方指定地点。

2. **已履行部分确认**：
   - 双方确认，截至本条款签署之日，原协议中关于[已履行部分描述]的部分已全部履行完毕，无任何争议。

3. **未履行部分处理**：
   - 对于原协议中未履行的部分，双方同意[具体处理方式，如不再履行、继续履行并调整条款等]。

## 四、违约责任
若任何一方违反本终止条款的约定，应向守约方支付违约金人民币[金额]元，并赔偿因此给守约方造成的全部损失。

## 五、保密条款
双方承诺，在合作期间知悉的对方商业秘密、技术秘密等应予以严格保密，未经对方书面同意不得向任何第三方披露。保密期限为[具体期限]。

## 六、争议解决
因本终止条款引起的或与本终止条款有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向[有管辖权的人民法院/仲裁机构]提起诉讼/申请仲裁。

## 七、生效与终止
本终止条款自双方签字（盖章）之日起生效。本终止条款生效后，原协议中与之相冲突的部分即行失效。

## 八、其他条款
1. 本终止条款一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本终止条款未尽事宜，由双方另行协商并签订补充协议。

甲方（盖章）：__________________
法定代表人（签字）：______________
签署日期：______年____月____日

乙方（盖章）：__________________
法定代表人（签字）：______________
签署日期：______年____月____日

三、注意事项