篡改他人作品，既可能涉及侵犯复制权，也可能涉及侵犯改编权，具体取决于篡改的方式和程度。以下是对这一问题的详细分析：

1. 侵犯复制权的情况：

   • 复制权的定义：复制权是指以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍、数字化等方式将作品制作一份或者多份的权利。这是著作权人对其作品享有的一项基本权利。
   • 篡改与复制的关系：如果篡改行为主要是对原作品进行了复制，并在复制过程中进行了微小的、不影响作品整体表达和思想的改动，那么这种行为更倾向于被认定为侵犯复制权。例如，对一幅画作进行扫描后，对扫描件进行了一些色彩或细节上的微调，但整体上仍然保留了原画作的基本表达和思想，这种行为就可能构成对复制权的侵犯。

2. 侵犯改编权的情况：

   • 改编权的定义：改编权是指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。改编通常涉及对原作品进行实质性的改动，以形成新的、与原作品在表达上有所不同的作品。
   • 篡改与改编的关系：如果篡改行为对原作品进行了实质性的改动，使得新作品在表达、思想或风格上与原作品产生了显著差异，并且这种改动具有独创性，那么这种行为就可能构成对改编权的侵犯。例如，将一部小说改编成电影剧本，或者将一首歌曲改编成另一种风格的音乐作品，这些行为都涉及对原作品的实质性改动，并可能构成对改编权的侵犯。

法律建议：

• 在判断篡改行为是否构成侵权时，需要综合考虑篡改的方式、程度以及新作品与原作品之间的关系。如果篡改行为主要是复制并进行了微小改动，那么更可能构成对复制权的侵犯；如果篡改行为对原作品进行了实质性的改动并形成了新的独创性作品，那么更可能构成对改编权的侵犯。
• 无论是侵犯复制权还是改编权，都是对著作权人合法权益的侵害。著作权人有权要求侵权人停止侵权行为，并可能要求赔偿损失。因此，在进行任何与他人作品相关的创作或使用时，都应尊重原作者的著作权，避免未经许可的篡改或使用。

可能后果：

• 如果被认定侵犯复制权或改编权，侵权人可能需要承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。在严重情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任。

如有任何关于著作权法的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。