结论：是否请律师还是两方协调，取决于案件的复杂程度、双方沟通情况以及个人对法律程序的了解程度。以下我会从多个角度为你详细分析。

1. 案件复杂程度：

   • 如果离婚案件涉及财产分割、子女抚养权争夺、债务处理等多个复杂问题，且双方对这些问题存在较大分歧，那么请律师介入会更为合适。律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为你提供全面的法律建议，帮助你更好地维护自己的权益。
   • 如果离婚案件相对简单，双方对财产分割、子女抚养等问题已经达成一致，或者分歧不大，那么两方协调可能是一个更为经济、高效的选择。在这种情况下，你们可以通过协商、调解等方式解决争议，避免不必要的法律程序和费用。

2. 双方沟通情况：

   • 如果双方能够保持冷静、理性的沟通，且愿意通过协商解决问题，那么两方协调可能是一个可行的选择。良好的沟通有助于减少误解和冲突，促进问题的顺利解决。
   • 如果双方沟通困难，存在情绪化的对抗或者一方不愿意配合协商，那么请律师介入可能更为必要。律师可以作为中立的第三方，协助双方进行沟通，提出合理的解决方案，并推动问题的解决。

3. 个人对法律程序的了解程度：

   • 如果你对法律程序有一定的了解，且能够自行处理离婚案件中的法律事务，那么两方协调可能是一个可行的选择。但需要注意的是，法律程序往往复杂且严谨，自行处理可能会存在风险。
   • 如果你对法律程序不熟悉，或者担心自己在处理过程中会出现疏漏或错误，那么请律师介入会是一个更为稳妥的选择。律师能够为你提供专业的法律指导，确保你的权益得到充分保障。

额外建议：

• 在决定是否请律师之前，你可以先尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成一致意见。如果协商无果，再考虑请律师介入。
• 如果你决定请律师，建议选择一位在离婚财产纠纷、涉外婚姻领域有丰富经验的律师。这样的律师能够为你提供更专业的法律建议和服务。
• 无论选择哪种方式解决离婚问题，都要保持冷静和理性，避免情绪化的对抗和冲突。这有助于问题的顺利解决，也能减少不必要的伤害和损失。

如果你有任何关于离婚财产纠纷或涉外婚姻的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和服务。