交通事故中，陪护人员的住宿费在符合特定条件下是可以得到赔偿的。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿条件

1. 受伤与治疗需求：首先，受害人必须因交通事故受伤，并且确实需要到外地接受治疗。这通常发生在当地医疗条件无法满足治疗需求，或者需要更专业的医疗资源时。

2. 无法住院的客观原因：其次，受害人因客观原因（如医院床位紧张、治疗设备不足等）无法住院，导致需要在外住宿。这是赔偿住宿费的重要前提。

3. 实际发生住宿费用：陪护人员因陪护受害人而实际产生了住宿费用。这些费用必须是合理的，并且与陪护活动直接相关。

二、赔偿范围与标准

1. 赔偿范围：住宿费赔偿通常包括受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费用。如果受害人或其亲属因处理交通事故相关事宜（如调解、诉讼等）而产生合理的住宿费用，也应纳入赔偿范围。

2. 计算标准：

   • 住宿费的计算通常参照国家机关一般工作人员出差住宿标准，并结合当地实际情况进行确定。
   • 具体计算公式可为：住宿费 = 交通事故发生地国家机关一般工作人员出差住宿费标准 × 住宿时间。
   • 主张住宿费赔偿的一方需提供有效的住宿发票、住宿记录等证据，以证明费用的真实性和合理性。

三、注意事项

1. 凭证保留：受害人或其家属应妥善保留相关住宿费用的凭证，如住宿发票、住宿记录等，以便在赔偿时能够证明费用的真实性和合理性。

2. 费用合理性：住宿费用应合理且必要，超出一般工作人员出差住宿标准的部分可能无法得到赔偿。因此，在选择住宿时，应尽量选择符合标准的住宿场所。

3. 关联性：住宿费用的赔偿应与交通事故的处理和受害人的治疗过程相关联。无关的住宿费用，如受害人或其家属在处理交通事故无关事宜时产生的住宿费用，通常不予赔偿。

4. 陪护与事故处理人员限制：受害人的陪护人员和参加事故处理的人员数量应合理，一般不应超过两人。这是为了控制赔偿范围，避免过度赔偿。

四、实际案例

假设某受害人因交通事故受伤，需要到外地接受治疗。由于医院床位紧张，受害人无法住院，只能在医院附近租住房屋。同时，受害人的配偶作为陪护人员也一同租住。在此情况下，受害人及其配偶的住宿费用，如果符合上述赔偿条件，是可以得到赔偿的。

总结与建议：

• 如果您或您的家人在交通事故中受伤，并且需要到外地治疗且无法住院，或者因处理交通事故相关事宜而产生住宿费用，请务必保留好相关凭证。
• 在主张住宿费赔偿时，应提供有效的住宿发票、住宿记录等证据，以证明费用的真实性和合理性。
• 如果您对住宿费赔偿有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。