私自修改行驶证属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的可能构成犯罪，需承担刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条及第九十六条规定，任何单位或个人不得伪造、变造或使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。若私自修改行驶证（如涂改、篡改信息或使用伪造证件），公安机关交通管理部门将：

   • 收缴并扣留机动车：对涉案车辆予以暂扣，直至违法行为处理完毕；
     
   • 罚款：处以2000元以上5000元以下罚款；
     
   • 拘留：对直接责任人可并处15日以下拘留；
     
   • 驾驶证处理：若涉及使用伪造证件驾驶，还将吊销驾驶证。

2. 刑事责任层面
   若私自修改行驶证的行为满足以下条件，可能构成《刑法》第二百八十条规定的伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪：

   • 主观故意：明知行为违法仍实施；
     
   • 客观行为：通过伪造、变造手段制作虚假行驶证，或使用此类证件；
     
   • 情节严重：如多次实施、用于逃避监管（如套牌、逃费）、造成交通事故等。
     量刑标准：处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

3. 实务中的关键点

   • “修改”的认定：包括涂改、挖补、拼接、电子篡改等行为，均属违法；
     
   • “使用”的连带责任：即使未直接驾驶，但将伪造证件提供给他人使用的，同样构成违法；
     
   • 证据固定：交警部门会通过行驶证防伪标识、登记系统比对、笔迹鉴定等方式核实真伪。

建议：若涉及行驶证信息错误（如登记内容有误），应通过合法途径申请变更登记，切勿自行修改。如已实施违法行为，建议主动向公安机关投案并配合调查，以争取从轻处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。