结论：新车主替原车主赎回车辆后，经原车主同意过户，这一行为在法律上是合法的，但需满足一定条件并遵循相关程序。

详细分析：

1. 赎回行为的合法性：

   • 新车主替原车主赎回车辆，这一行为本身并不违反法律规定。赎回通常指的是支付一定金额以取回被抵押、质押或扣留的财产。在此情境下，若新车主与原车主之间存在相关协议，且赎回行为符合双方约定及法律规定，则该行为是合法的。

2. 过户行为的合法性：

   • 过户是指将车辆的所有权从一方转移至另一方。根据《中华人民共和国民法典》及相关车辆管理规定，车辆过户需满足以下条件：
     • 双方当事人需具备完全民事行为能力；
     • 过户行为需基于双方真实意思表示，且不存在欺诈、胁迫等情形；
     • 车辆需符合过户条件，如无未处理的交通违法记录、无未结清的税费等；
     • 需按照车辆管理部门的程序办理过户手续，包括提交相关证件、填写过户申请表、缴纳过户费用等。

3. 经原车主同意过户的合法性：

   • 在新车主替原车主赎回车辆后，若原车主同意将车辆过户给新车主，且双方满足上述过户条件，并按照车辆管理部门的程序办理过户手续，则该过户行为是合法的。
   • 需要注意的是，原车主的同意应当是真实、自愿的，且不存在任何误解或欺诈。若原车主在过户后反悔或主张过户行为无效，需提供充分证据证明其同意过户时存在重大误解、欺诈、胁迫等情形。

4. 可能存在的法律风险及防范：

   • 风险：若赎回行为或过户行为存在瑕疵，如未按照约定支付赎回款项、未办理相关手续等，可能导致过户行为无效或产生纠纷。
   • 防范：建议双方在赎回和过户前签订书面协议，明确双方的权利义务、赎回款项的支付方式及时间、过户的时间及程序等。同时，双方应保留好相关证据，如转账记录、收据、过户申请表等，以备不时之需。

建议：

• 在进行车辆赎回和过户时，建议双方咨询专业律师或车辆管理部门的工作人员，以确保行为的合法性和有效性。
• 双方应保持沟通畅通，及时解决可能出现的问题和纠纷。
• 若遇到复杂情况或法律纠纷，建议及时寻求法律援助或提起诉讼以维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。