若您在自动售卖机交易中遭遇欺诈，可按以下步骤尝试退货还款，具体需结合实际情况选择适用方案：

1. 立即联系运营商协商退款
   自动售卖机通常由第三方公司运营，您可通过机身张贴的客服电话、二维码或支付平台交易记录中的商家信息，直接联系运营商说明情况（如支付后未出货、商品与描述不符等）。根据《消费者权益保护法》第二十四条，若商品存在质量问题或与宣传不符，您有权要求退货、更换或修理，运营商应履行退款义务。
   操作建议：保留支付凭证、商品照片或视频（如出货口卡货）、机身标识信息等证据，以便协商时提供。

2. 通过支付平台发起争议处理
   若您使用微信、支付宝等第三方支付，可在交易记录中选择“对此订单有疑问”，申请平台介入调查。平台会根据双方证据判断是否支持退款，尤其对未收到货的情况，通常会在3-5个工作日内原路退回款项。
   法律依据：根据《非银行支付机构网络支付业务管理办法》，支付机构需建立交易纠纷处理机制，保障用户资金安全。

3. 向市场监管部门投诉或举报
   若运营商拒绝处理或存在故意欺诈（如虚构商品、篡改支付金额），您可向当地市场监督管理局（12315热线）或消费者协会投诉。根据《消费者权益保护法》第五十六条，经营者欺诈行为的，除退款外，还需承担“退一赔三”的惩罚性赔偿（最低500元）。
   证据要求：需提供交易记录、沟通记录、商品问题证明等材料，投诉后监管部门会联系双方调解或立案查处。

4. 报警处理（涉嫌刑事犯罪时）
   若自动售卖机被恶意破坏（如伪造出货口、篡改支付系统）导致您财产损失，可能涉及诈骗罪或盗窃罪。此时应立即拨打110报警，并保护现场（如拍照、录像），由公安机关立案侦查。
   注意：若损失金额较小（通常低于3000元），可能按治安案件处理，但仍可要求运营商赔偿。

温馨提示：

• 日常使用自动售卖机时，建议优先选择有品牌标识、机身完整的机器，并留意是否张贴运营方联系方式；
  
• 支付前确认商品价格与显示一致，避免因系统故障导致多扣款；
  
• 若涉及金额较大或证据不足，可随时向我补充细节，我会进一步分析维权路径。