结论：第三人在欠条的欠款人处签上自己名字，其法律后果需根据具体情况来判断，可能被认定为共同借款人、担保人或见证人，不同身份将承担不同的法律责任。

详细分析：

1. 共同借款人：

   • 法律背景：如果第三人在欠条的欠款人处签名，且没有明确表明其身份为见证人或担保人，同时借款行为也得到了第三人的认可或参与，那么第三人有可能被认定为共同借款人。
   • 法律后果：作为共同借款人，第三人将与原借款人共同承担还款责任，包括本金、利息及可能产生的违约金等。
   • 举例：甲向乙借款，并出具欠条。丙在欠条的欠款人处签名，且甲、乙、丙三方均认可丙为共同借款人。那么，当甲无法按时还款时，乙有权要求丙承担还款责任。

2. 担保人：

   • 法律背景：如果第三人在欠条上签名时明确表明了其担保人身份，或者根据欠条内容、交易习惯等可以推断出其为担保人，那么第三人将承担担保责任。
   • 法律后果：担保人的责任取决于担保方式（一般保证或连带责任保证）。在一般保证中，担保人享有先诉抗辩权；在连带责任保证中，担保人则与借款人承担连带还款责任。
   • 举例：甲向乙借款，并出具欠条。丙在欠条上签名并注明“担保人丙”。当甲无法按时还款时，乙有权直接要求丙承担还款责任（如果是连带责任保证）或先向甲追偿后再向丙追偿（如果是一般保证且乙已先向甲追偿）。

3. 见证人：

   • 法律背景：如果第三人在欠条上签名仅是为了证明借款事实的存在，而没有参与借款行为或承担还款责任的意愿，那么第三人可能被认定为见证人。
   • 法律后果：见证人通常不承担还款责任，但其签名可以作为证明借款事实存在的证据。
   • 举例：甲向乙借款，并出具欠条。丙在欠条上签名并注明“见证人丙”。当甲与乙之间因借款产生纠纷时，丙的签名可以作为证明借款事实存在的辅助证据。

法律建议：

• 对于第三人而言，在欠条上签名前应明确自己的身份和责任。如果不想承担还款责任，应明确注明自己为见证人或担保人（并明确担保方式），或者避免在欠条上签名。
• 对于债权人而言，在要求借款人出具欠条时，应明确借款人的身份和还款责任，并尽量避免让无关第三人在欠条上签名。如果确实需要第三人提供担保或见证，应明确注明其身份和责任。

可能法律后果的提醒：

• 如果第三人被错误地认定为共同借款人或担保人，并因此承担了不应承担的还款责任，第三人可以通过法律途径寻求救济，如提起诉讼或申请再审等。但这一过程可能耗时耗力，且结果不确定。
• 因此，在涉及借款等经济纠纷时，各方应谨慎行事，明确各自的权利和义务，以避免不必要的法律风险和纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。