结论：给女方现金没有收据但有银行记录，能否要回这笔钱取决于多种因素，包括转账的性质、双方的关系、是否存在其他证据等。以下从不同角度进行分析：

1. 转账性质与目的：

   • 借款关系：如果转账时双方明确约定为借款，且有银行记录作为转账凭证，即使没有收据，也可以作为借款的初步证据。根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在此情况下，你可以凭借银行记录、聊天记录、证人证言等证据，向法院提起诉讼，要求女方返还借款。
   • 赠与关系：如果转账是出于赠与的目的，且没有明确的借款约定，那么这笔钱可能被视为赠与，一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形，否则一般不能要求返还。

2. 双方关系与证据收集：

   • 恋爱或婚姻关系：在恋爱或婚姻关系中，转账可能被视为共同生活的支出或赠与，要求返还的难度较大。但如果转账金额较大，且明显超出共同生活的需要，你可以尝试收集其他证据，如聊天记录、录音等，证明转账是借款而非赠与。
   • 其他关系：如果双方是朋友、同事等其他关系，转账时没有明确的借款约定，但转账金额较大，且转账后你曾向女方催要过款项，那么你可以凭借银行记录、催要记录等证据，向法院提起诉讼。

3. 法律程序与诉讼策略：

   • 起诉前准备：在起诉前，你需要收集尽可能多的证据，包括银行记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账的性质和目的。同时，你需要了解女方的财产状况，以便在胜诉后能够顺利执行。
   • 诉讼过程：在诉讼过程中，你需要向法院提交起诉状和相关证据，并参加庭审。在庭审中，你需要清晰陈述事实，提供证据支持自己的主张，并回应女方的反驳和质证。
   • 判决与执行：如果法院判决女方返还借款，但女方拒不履行判决，你可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施，强制女方履行还款义务。

建议：

• 收集证据：尽快收集所有与转账相关的证据，包括银行记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账的性质和目的。
• 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议你咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，制定合适的诉讼策略。
• 考虑和解：在诉讼前或诉讼过程中，你可以考虑与女方进行和解，通过协商达成还款协议，以节省时间和成本。

可能后果：

• 如果法院认定转账为借款，且证据充分，那么女方可能需要返还借款及可能的利息。
• 如果法院认定转账为赠与或无法确定转账性质，那么你可能无法要求女方返还借款。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。