业务人员通过第三方回款是否违法，不能一概而论，需根据具体情况进行细致分析。以下是从不同角度对这一问题的全面解析：
一、合法情况
明示并合同约定：
- 如果业务人员通过第三方回款的行为是在合同中明确约定，并且是双方自愿、平等协商的结果，同时合同内容遵守相关法律法规，不违反强制性规定，且有相应的记账记录确保财务透明合规，那么这种行为通常是合法的。
- 举例：在销售代理合同中，明确约定由第三方（如客户的关联公司）代为支付佣金或货款，且该约定不违反法律法规，同时双方均有相应的记账记录，这种行为就是合法的。
符合商业惯例和行业规定：
- 在某些行业中，通过第三方回款可能是常见的商业操作，只要这种操作基于行业通行做法并在监管规定允许的范围内进行，就是合法的。
- 依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百六十三条，中介人促成合同成立的，委托人应按约定支付报酬。如果业务人员作为中介人，通过第三方收取合法的中介费，且符合行业规定，那么这种行为是合法的。
二、违法情况
构成商业贿赂：
- 如果业务人员通过第三方回款的目的是为了谋取不正当利益，如排挤竞争对手或获取交易机会，且可能损害其他经营者或消费者的合法权益，破坏公平竞争的市场秩序，那么这种行为可能构成商业贿赂，是违法的。
- 举例：药品供应商为进入医院采购清单，通过第三方（如医药代表的个人账户）向医院相关人员支付高额佣金，即可能构成商业贿赂。
暗地回扣：
- 如果业务人员通过第三方回款的行为未明示且未记录在合同中，形成暗地里的回扣，那么根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第七条，这种行为可能构成不正当竞争，是违法的。
违反相关行业监管规定：
- 某些行业对资金往来有严格的监管规定，如证券交易、保险行业等。如果业务人员通过第三方回款的行为违反了这些行业的监管规定，那么这种行为就是违法的。
- 举例：证券公司从业人员私下接受客户通过第三方支付的佣金返还，可能违反证券行业的严格监管规定。
涉及非法业务或违法犯罪活动：
- 如果业务人员通过第三方回款的行为涉及非法业务或违法犯罪活动，如洗钱、诈骗等，那么这种行为自然是违法的。
三、法律建议与风险提示
明确合同约定：
- 在进行商业活动时，务必明确业务人员通过第三方回款的具体约定，并确保其合法性。合同内容应详细、明确，避免产生歧义或漏洞。
遵守相关法律法规和行业规定：
- 业务人员应严格遵守相关法律法规和行业规定，不得谋取不正当利益。在进行资金往来时，应确保资金来源和去向的合法性，避免涉及非法活动。
保持财务透明：
- 业务人员应确保有相应的记账记录，保持财务透明。这有助于在发生纠纷时提供证据，证明自己的清白和合法性。
对业务本身的合法性进行严格审查：
- 在进行商业活动前，业务人员应对业务本身的合法性进行严格审查。避免涉及非法业务或违法犯罪活动，以免给自己带来不必要的法律风险。
综上所述，业务人员通过第三方回款是否违法，取决于具体的情况和操作方式。在进行商业活动时，务必谨慎行事，确保自己的行为合法合规。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。