在符合法定条件的情况下，执行程序可以将房屋出租产生的租金用于支付案件款项。具体分析如下：

1. 法律依据与执行措施
   根据《民事诉讼法》第254条，被执行人未按执行通知履行义务的，法院有权查封、扣押、冻结其财产。若房屋为被执行人所有且未设定抵押等优先权，法院可依法对该房屋采取执行措施。此时，若房屋由被执行人实际占有并出租，法院可要求承租人将租金直接支付至法院账户，用于清偿债务；若房屋未出租，法院可责令被执行人限期出租，或通过评估拍卖程序变现。

2. 租金执行的特殊情形

   • 承租人已支付租金：若租金已支付至被执行人账户，法院可冻结该账户并划扣租金；若租金尚未支付，法院可直接向承租人发出《协助执行通知书》，要求其将后续租金支付至法院。
     
   • 租赁合同合法性：若租赁合同签订于房屋被查封之后，或承租人明知房屋被执行仍承租，法院可认定租赁关系不得对抗执行，直接处置租金或房屋。
     
   • 优先权冲突：若房屋已设定抵押权，抵押权人可能对租金享有优先受偿权，此时需协调抵押权人与申请执行人的利益分配。

3. 实务操作中的注意事项

   • 租金金额的合理性：法院可能要求被执行人提供租赁合同、租金支付记录等证据，以核实租金是否符合市场行情，防止被执行人通过虚高租金逃避执行。
     
   • 承租人权益保护：若承租人已支付长期租金（如一次性支付多年租金），法院可能仅执行未履行部分的租金，避免过度侵害承租人权益。
     
   • 执行异议程序：若被执行人或承租人对租金执行有异议，可依据《民事诉讼法》第232条提出书面异议，法院将在15日内审查并作出裁定。

建议：若您是申请执行人，可向法院提交房屋产权证明、租赁合同等材料，申请对租金采取执行措施；若您是被执行人或承租人，需及时向法院说明租金支付情况或租赁合同细节，避免不必要的法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。