结论：交通警察在查酒驾时，若身着制式警服并佩戴警号，通常无需主动出示额外执法证件；但若未着制式服装，或执法对象明确要求，则必须出示执法证件。在做出行政处罚决定时，无论何种情况，交警均须向当事人出示执法身份证件。
法律依据与解读
《中华人民共和国人民警察法》第二十三条：
- 人民警察在执行公务时，必须按照规定着装，佩带人民警察标志或者持有人民警察证件，以表明身份。这一条款为交警在执法时的身份表明提供了明确的法律依据。
《中华人民共和国行政处罚法》第五十五条：
- 执法人员在调查或者进行检查时，应当主动向当事人或者有关人员出示执法证件。当事人或者有关人员有权要求执法人员出示执法证件。执法人员不出示执法证件的，当事人或者有关人员有权拒绝接受调查或者检查。这一条款强调了执法证件出示的重要性，以及当事人在此过程中的权利。
执法实践与意义
一般情况下的执法实践：
- 在交警查酒驾的执法实践中，若交警身着制式警服并佩戴警号，其着装和警号本身即视为身份证明。这种情况下，交警通常不会主动出示额外执法证件，因为制式警服和警号已经足够表明其执法身份，且这种做法符合法律规定，也提高了执法效率。
特殊情况下的执法要求：
- 未着制式服装：若交警未穿制服或未佩戴警号，则需主动出示执法证件以证明身份。这是为了确保执法的合法性和有效性，防止假冒执法人员的不法行为。
- 执法对象要求：即使交警身着制式警服，若执法对象明确要求出示证件，交警也应予以配合，出示执法证件以消除疑虑。这体现了对当事人权利的尊重，也是执法程序合法性的重要体现。
- 行政处罚决定：在做出行政处罚决定时，无论交警是否着制式服装，都必须向当事人出示执法身份证件。这是为了确保行政处罚的合法性和公正性，保护当事人的合法权益。
出示证件的意义：
- 确认执法主体身份：确保被检查司机能识别执法人员的合法资格，减少质疑和抵触情绪，有助于执法工作的顺利进行。
- 保障公民合法权益：防止假冒执法人员的不法行为，保护公民的人身财产安全。在执法过程中，出示证件是保障公民知情权、监督权的重要手段。
特殊情况的补充说明
在紧急情况下，如追捕犯罪嫌疑人或处置突发严重危及公共安全的事件，交警可能因情况紧急来不及出示证件。但此类情况并不适用于一般的酒驾检查。在事后，交警应及时补充表明身份的程序，以确保执法的合法性和公正性。
法律建议
- 对于交警：在查酒驾时，应确保身着制式警服并佩戴警号，以表明执法身份。若执法对象要求出示证件，应积极配合，出示执法证件。在做出行政处罚决定时，务必向当事人出示执法身份证件。
- 对于当事人：在面对交警查酒驾时，有权要求交警出示执法证件。若交警拒绝出示或未着制式服装且未出示证件，当事人有权拒绝接受调查或检查，并可向相关部门投诉或寻求法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。