结论：在帮别人借钱且钱已转给别人的情况下，谁承担还钱责任需根据具体情况判断，一般而言，名义借款人（即以自己名义借款的人）需承担还款责任，但实际用款人若与名义借款人有约定或存在特殊情况，也可能需承担还款责任。
分析说明：
名义借款人的责任：
- 在民间借贷中，通常是以借款人的名义签订借款合同或出具借条。若您是以自己的名义帮别人借款，那么在法律上，您就是这笔借款的名义借款人。
- 根据合同法的相关规定，名义借款人作为借款合同的一方，有义务按照合同约定偿还借款。因此，在一般情况下，出借人有权要求名义借款人承担还款责任。
实际用款人的责任：
- 如果实际用款人与名义借款人之间有明确的约定，比如实际用款人承诺承担还款责任，或者名义借款人只是作为中间人帮助实际用款人借款，并且出借人对此知情并同意，那么在实际用款人未能按时还款的情况下，出借人也可以要求实际用款人承担还款责任。
- 另外，如果名义借款人能够证明自己并未实际使用借款，而是将借款全部或部分转给了实际用款人，且出借人对此知情，那么在实际用款人未能还款的情况下，名义借款人可能只需承担部分责任或无需承担责任（具体需根据案件事实和法律规定判断）。但这种情况需要名义借款人提供充分的证据来证明。
转账记录的作用：
- 转账记录是证明资金流向的重要证据。在民间借贷纠纷中，转账记录可以证明借款已经实际交付给借款人或实际用款人。
- 如果名义借款人将借款转给了实际用款人，并保留了转账记录，那么这可以作为名义借款人证明自己并未实际使用借款的证据之一。但仅凭转账记录并不足以完全免除名义借款人的还款责任，还需要结合其他证据和案件事实进行综合判断。
行动建议：
- 保留证据：如果您是名义借款人，且已经将借款转给了实际用款人，请务必保留好转账记录、聊天记录、借款合同等相关证据，以备不时之需。
- 协商解决：在出借人要求还款时，您可以先与实际用款人进行协商，要求其承担还款责任。如果实际用款人拒绝承担责任或无法联系到实际用款人，您可以考虑与出借人进行协商，说明实际情况并寻求解决方案。
- 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。在提起诉讼或申请仲裁前，建议您先咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务以及可能的法律后果。
后续思考：在帮别人借钱时，应充分考虑风险并谨慎行事。最好与实际用款人签订书面协议，明确双方的权利和义务以及还款责任等事项。同时，也要保留好相关证据以备不时之需。如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。