关于尾款未支付应到哪里起诉的问题，这主要取决于合同中的约定以及双方的具体情况。以下是一些详细的分析和建议：
合同有约定管辖法院的情况：
- 如果双方在合同中明确约定了发生争议时的管辖法院，那么应当按照合同中的约定，向该约定的法院提起诉讼。这是基于合同自治原则，双方有权在合同中约定争议解决的方式和地点。
合同没有约定管辖法院的情况：
- 被告住所地：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果合同没有约定管辖法院，那么原告可以选择向被告住所地的人民法院提起诉讼。被告住所地通常指的是被告的户籍所在地或者经常居住地。
- 合同履行地：除了被告住所地外，原告还可以选择向合同履行地的人民法院提起诉讼。合同履行地是指合同约定的履行义务的地点，或者如果合同没有约定或者约定不明确，则根据合同的其他条款或者交易习惯来确定。在涉及货款支付的合同中，合同履行地通常可以理解为卖方交付货物或者买方支付货款的地方。
特殊情况下的管辖：
- 如果合同涉及不动产的交付或者不动产权利的设立、变更、转让和消灭等，那么应当由不动产所在地的人民法院专属管辖。不过，这种情况在尾款支付纠纷中相对较少见。
- 如果双方在合同中约定了仲裁条款，那么发生争议时应当通过仲裁方式解决，而不是向法院提起诉讼。仲裁条款通常具有排除法院管辖的效力。
在准备起诉时，你还需要注意以下几点：
- 收集证据：包括合同、发票、送货单、对账单等能够证明双方存在合同关系以及你方已经履行合同义务而对方未支付尾款的证据。
- 确定诉讼请求：明确你方要求对方支付的尾款金额以及可能产生的利息、违约金等。
- 撰写起诉状：起诉状应当包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。如果你不熟悉法律文书的撰写，可以寻求专业律师的帮助。
最后，我建议你：
- 在起诉前尽量与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。在起诉过程中，要积极配合法院的工作，按时提交证据和参加庭审等活动。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和指导。