结论：信用卡逾期协商还款时，使用期间所扣除的年费能否要回，需视具体情况而定，包括年费的性质、银行政策以及协商的具体情况等。以下从不同角度进行分析：
一、年费性质与银行政策
年费性质：
- 信用卡年费通常是银行为提供信用卡服务而收取的费用，属于信用卡使用成本的一部分。
- 有些信用卡年费是固定的，无论是否使用信用卡都会收取；而有些则可能根据信用卡的使用情况或消费额度进行减免。
银行政策：
- 不同银行对于信用卡年费的收取和退还政策可能有所不同。
- 有些银行可能在特定条件下（如消费达到一定额度、持卡时间达到一定年限等）提供年费减免或退还服务。
二、协商还款的具体情况
协商内容：
- 在信用卡逾期协商还款时，双方主要讨论的是逾期款项的偿还方式、期限、利息减免等问题。
- 年费是否退还通常不是协商的主要内容，但并非完全不能提及或争取。
协商技巧：
- 持卡人可以尝试在协商过程中提出年费退还的请求，特别是如果年费收取存在不合理之处（如未提前告知、未享受相应服务却收取年费等）。
- 持卡人可以展示自己的还款意愿和还款能力，以及因逾期而面临的困难，以增加银行同意退还年费的可能性。
三、法律角度与实际操作
法律角度：
- 从法律角度来看，信用卡年费是银行与持卡人之间的合同约定内容。如果合同中没有明确规定年费可以退还，那么银行通常没有义务退还年费。
- 但是，如果银行存在违规行为（如未按照合同约定提供服务、未提前告知年费收取等），持卡人可以依法维权，要求银行退还年费。
实际操作：
- 在实际操作中，持卡人可以先查阅信用卡合同和相关规定，了解年费的收取和退还政策。
- 如果认为年费收取存在不合理之处，可以与银行客服或相关部门进行沟通协商，尝试争取年费退还。
- 如果协商无果，持卡人还可以考虑向相关监管机构投诉或寻求法律援助。
四、建议与注意事项
建议：
- 持卡人在使用信用卡时，应仔细阅读合同和相关规定，了解年费的收取和退还政策。
- 在协商还款时，可以尝试提出年费退还的请求，但需做好不被同意的心理准备。
- 如果认为银行存在违规行为或年费收取不合理，可以依法维权或寻求法律援助。
注意事项：
- 持卡人在协商还款时，应保持冷静和理性，避免情绪化或过激行为。
- 协商过程中应保留好相关证据和记录，以备不时之需。
- 如果对协商结果不满意或认为银行存在违规行为，可以及时向相关监管机构投诉或寻求法律援助。
如有更多关于信用卡纠纷或其他法律问题，可以直接向我咨询。