结论：欠款方使用私人号码发信息称要到工作单位核实的情况，可能涉及侵犯个人隐私和违反相关法律规定，你有权拒绝并采取相应措施保护自己的合法权益。

详细分析：

1. 关于个人隐私的保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息受法律保护。欠款方未经你同意，擅自通过私人号码发信息并声称要到工作单位核实，这种行为可能侵犯了你的隐私权，尤其是如果你的工作单位信息属于你的私密信息范畴。

2. 关于债务追讨的合法方式：

   • 债务追讨应当通过合法途径进行，如协商、调解、仲裁或诉讼等。欠款方使用威胁或骚扰的方式追讨债务，不仅违反了法律规定，也损害了你的合法权益。
   • 如果欠款方确实需要核实你的还款能力或情况，应当通过合法、正当的途径进行，如通过法院调查令或律师函等方式，而不是擅自采取侵犯你隐私的行为。

3. 你的应对措施：

   • 拒绝并警告：你可以明确拒绝欠款方的要求，并警告其不得侵犯你的隐私权，否则将承担法律责任。
   • 收集证据：保留欠款方发来的信息作为证据，以备后续维权之需。
   • 寻求法律帮助：如果欠款方持续骚扰或侵犯你的隐私权，你可以向公安机关报案或向法院提起诉讼，要求欠款方停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果欠款方是合法的债权人，且确实需要通过合法途径了解你的还款情况，你可以考虑与其协商，提供必要的还款证明或信息，但前提是必须确保你的个人隐私得到保护。
   • 如果欠款方是非法债务人或存在欺诈行为，你应当立即向公安机关报案，并配合调查工作。

建议：

• 在面对欠款方的骚扰时，保持冷静和理智，不要轻易被对方的话语所激怒或影响。
• 及时咨询专业律师（即我，李树文律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域），了解你的合法权益和维权途径。
• 如果欠款方持续骚扰或侵犯你的隐私权，不要犹豫，立即采取法律措施保护自己。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。