核心结论：当被执行人的财产与其母亲财产混同时，可通过以下几种方式处理，具体需结合实际情况判断：

1. 申请法院调查财产线索
   若发现被执行人与其母亲存在财产混同的迹象（如资金往来频繁、共同持有财产、账户混用等），可向法院申请调查令或要求法院依职权调查。需提供初步证据（如银行流水、交易记录、证人证言等），证明混同的可能性。法院调查后，若确认财产混同，可能将母亲名下属于被执行人的财产纳入执行范围。

2. 提起“撤销权之诉”
   若被执行人通过无偿转让、低价转让等方式将财产转移至母亲名下以逃避执行，可在知道或应当知道该行为之日起1年内，向法院提起债权人撤销权之诉。需证明：

   • 被执行人存在恶意转移财产的行为；
     
   • 该行为损害了债权人的合法权益；
     
   • 母亲明知或应知被执行人的恶意目的。
     若胜诉，法院可撤销转移行为，恢复财产至被执行人名下后执行。

3. 主张“家庭共同财产”执行
   若被执行人与母亲共同生活且财产未明确分割（如农村宅基地房屋、家庭经营收益等），可向法院申请执行家庭共同财产中属于被执行人的份额。需提供证据证明财产的共有性质（如户籍证明、共同生活记录、财产来源证明等）。

4. 追究“拒不执行判决、裁定罪”
   若被执行人与其母亲恶意串通，通过财产混同方式隐匿、转移财产，情节严重的，可向公安机关报案，追究其刑事责任。需提供证据证明存在主观恶意（如虚假交易、伪造证据等）。

注意事项：

• 财产混同的认定需严格依据证据，避免误伤无辜第三人（如母亲实际出资购买财产）；
  
• 诉讼过程中需注意时效限制（如撤销权之诉的1年期限）；
  
• 建议委托律师协助调查取证，提高执行效率。
  

若有进一步证据或具体场景，可向我补充说明，我会为你分析更精准的解决方案。